Wenn wir Zeit haben, werden wir hinfahren.

如果有时间的话，我们会去。

Wer ist da als erstes hingefahren, wer hat da als erstes sein Unwesen getrieben.

谁先去了那里，谁先在那里作恶。

Und diejenigen, die im Kriegsgebiet sind, können nicht einfach überall hinfahren.

那些在战区的人不能随便开车去任何地方。

Wenn sie eine Reisewarnung haben, dann dürfen sie dort nicht hinfahren.

如果他们有旅行警告，则不许他们去那里。

Wo könnten wir denn sonst hinfahren?

我们还能去哪里？

Da konnte also auch niemand einfach hinfahren und nachgucken, was war da eigentlich passiert.

所以没有人可以开车去那里看看到底发生了什么。

Hast du eine Idee, wo wir hinfahren können?

你知道我们可以去哪里吗？

Er wäre aber wirklich gern hingefahren, damit der Kontakt zu seinen Kollegen in Russland nicht abbricht.

但他真的很想去那里， 这样就不会失去与俄罗斯同事的联系。

Wo ein Feuerauto nicht hinfahren kann, da wird auch nicht gelöscht.

消防车去不了的地方，也不会灭火。

Traurig, aber wahr. Wir sind hingefahren.

悲伤，但真实。我们去了那里。

Ich werde selbst auch hinfahren, um mit Moskauer Kollegen und auch Petersburger Kollegen den Dialog zu führen.

我也将亲自前往，与莫斯科和圣彼得堡的同事进行对话。

Am Morgen hinfahren, am Abend zurückfahren.

早上开过去，晚上开回来。

Sie können mit der U- Bahn hinfahren.

您可以坐地铁过去。

Weil ich einfach wüsste, wo ich jeden Tag hinfahre.

因为那样我就知道每天要去哪里。

Das heißt also, sie müssen tatsächlich die Hotels schließen, es sei denn, es gibt andere Quellmärkte, von denen dort hingefahren wird.

因此， 这意味着他们实际上必须关闭酒店，除非有其他客源市场驱动那里。

" Wir werden mit unserem Team nach der Klimademonstration am 29.11. uns in den Zug setzen und da gemeinsam mit hinfahren" .

“11月29日气候示范结束后，我们和我们的团队将一起上火车去那里”。

Und während ich dort aus bestimmten Gründen öfters hinfahren musste und Stunden hatte, um mich dort aufzuhalten, verschwand dieses Gelände so nach und nach.

虽然出于某些原因我不得不经常开车去那里并且有几个小时在那里度过，但这个区域逐渐消失了。

Es gibt Menschen, die mit ihrem eigenen Auto irgendwo hinfahren und für wenig Geld andere Personen mitnehmen.

有些人在某个地方开着自己的车，花很少的钱就带着其他人一起去。

Wenn ihr irgendwohin kommen wollt, dann nehmt ihr vielleicht den Bus, oder das Fahrrad oder ihr fragt eure Eltern, ob die euch irgendwo hinfahren können.

如果你想去某个地方，也许你会乘坐公共汽车，或者骑自行车，或者问你的父母是否可以开车送你去某个地方。

Vielleicht könnt ihr da mitreden, weil ihr auch irgendwo hinfahrt, vielleicht aber auch nicht.

也许你可以有发言权，因为你要去某个地方，但也许你不能。