Die Wikinger selbst haben relativ wenig hinterlassen.

维京人自己留下的东西比较少。

Spuren, die unsere Vorfahren in Boden hinterlassen haben.

那些我们祖先在地上留下的痕迹。

Sie haben Fragmente ihrer Körper hinterlassen, ihrer Waffen und Werkzeuge.

他们留下了身体的碎片、武器和工具。

Fakt ist, trotz aller Fragwürdigkeit hat Joseph Pulitzer etwas hinterlassen, was Seinesgleichen sucht.

事实是，在种种质疑，约瑟夫·普利策仍留下了无与伦比的东西。

Das Wort des Jahres die Corona-Pandemie dürfte auch beim Unwort des Jahres seine Spuren hinterlassen.

“新冠疫情”这一年度词汇可能也会在“年度坏词”中留下它的印记。

Peters Eltern sind verstorben. Er kümmert sich jetzt um das, was sie ihm hinterlassen haben, ihren Nachlass.

彼得的父母去世了。他现在在虑怎么处理他们留给他的东西，他们的遗产。

Office-Programme hinterlassen Spuren, auf welchen Rechnern Dokumente geöffnet wurden.

Office程序会在打开过文档的计算机上留下痕迹。

Wenn ihr noch etwas über China wissen wollt, hinterlasst gerne einen Kommentar.

如果你还了解有关中国的其他知识，请留言。

Wenn du noch eine weitere Nation sehen möchtest, dann hinterlasse gerne einen Kommentar.

如果你还其他移民国家的介绍，欢迎在下方留言。

Wenn Ihr dieses Video interessand findet, abonniert gerne meinen Kanal, teilt es oder hinterlasst einen Kommentar.

如果你们觉得这个视频很有意思，欢迎你们关注、转发或者评论。

Auch in Pyeongchang werden die Spiele Schulden hinterlassen.

在平昌，奥运会也会留下债务。

Doch über 40 Jahre der Teilung haben ihre Spuren hinterlassen.

但四十多年的分裂已经留下了痕迹。

Einige Menschen machen sich auch Sorgen, sie könnten dabei Datenspuren hinterlassen.

有些人还担心他们可能会在此过程中留下数据痕迹。

In Acapulco in Mexiko hat ein Hurrikan für viele Todesopfer gesorgt und schwere Schäden hinterlassen.

在墨西哥阿卡普尔科，一场飓风造成多人死亡并造成严重破坏。

Sein Wirtschaftsminister, Sujeewa Senasinghe, bezeichnete das Projekt als Schuldenfalle, die die frühere Regierung hinterlassen habe.

他的经济部长 Sujeewa Senasinghe 将该项目描述为前任政府留下的债务陷阱。

Frank Günther: Das letzte Werk werden Apokryphe Gedichte sein, die Shakespeare hinterlassen hat.

弗兰克·君特：最后一部作品将是莎士比亚遗留下来的Apokryphe诗集。

Dies würde ein " Vakuum" für " Terroristen" hinterlassen.

这将为“恐怖分子”留下一个“真空”。

Aber auch eine Anstrengung, die Spuren hinterlassen wird.

但这也是一项将留下印记的努力。

Dazu kommt das Trauma, das die Katastrophe hinterlassen hat.

然后是灾难留下的创伤。

In der wenigen Zeit muss der größtmögliche Eindruck hinterlassen werden.

必须在最短的时间内给人留下最深刻的印象。