Eine Monatsmiete muss als Sicherheit hinterlegt werden.
必须交一个月
房租来当保证金。
Insgesamt unterzeichneten 84 Delegationen (von denen 59 von Staats- und Regierungschefs geleitet waren) 40 multilaterale Übereinkommen, deren Verwahrer der Generalsekretär ist, oder hinterlegten ihre Ratifikations- oder Beitrittsurkunden.
共有84个代表团（59个
家元首和政府首脑）签署或交存了与秘书长保存40项多边协定有关批准书或加入书。
Die angenommene Änderung der Anlage tritt 30 Tage nach Hinterlegung der zweiundzwanzigsten Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde zu dieser Änderung für alle Vertragsstaaten in Kraft, die eine solche Urkunde hinterlegt haben.
对于已交存其对附件
改批准、接受或核准文书所有缔约, 所通过附件改在存放第二十二份此类文书后30天起生效。
Eine nach Absatz 1 beschlossene und genehmigte Änderung tritt am dreißigsten Tag nach dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem die Anzahl der hinterlegten Annahmeurkunden zwei Drittel der Anzahl der Vertragsstaaten zum Zeitpunkt der Beschlussfassung über die Änderung erreicht.
二. 依照本条第一款规定通过和核可
案，应当在交存接受书数目达到案通过之日缔约数目三分之二后第三十天生效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
分题专题训练 Waldmann: Ja, gibt es, zum Beispiel gibt es ja den Google Kontoinaktivität-Manager, damit kann man bei Google hinterlegen, welche Personen Zugriff auf die verschiedenen Konten haben sollen, und zwar dann, wenn die Konten längere Zeit nicht genutzt werden.
Waldmann：是的， 例如有 Google Account Inactivity Manager，您可以在 Google 存储哪些人应该有权访问各种帐户， 特别是当帐户长时间不使用时。
原子能机构(原子能机构)保存，并
外，在房地产融资，建筑融资
清单方面也有重要的附件。
方面的科学依据不多。
是一份紧急通知，国家警察当局可以向国际刑警组织备案。
警官已保释。
，
尔的律师已向伦敦法院提出相应请求。
