Bevor wir die Fachleute hochnehmen, muss der Teppich erst runter.

在我们拿师傅寻开心之前，地毯拿来。

Und ich würde euch jetzt einfach mal mit hochnehmen und die Werkstatt zeigen, wo eigentlich die ganzen guten Stücke hergestellt werden.

我在想带你们上去参观一，那里是所有优秀作品的制作地。

Man könnte auch sagen, das ist dann sehr viel umgangssprachlicher, verarschen und hochnehmen ist aber irgendwie harmloser.