Die Bevölkerung soll mit einem Mikrochip geimpft werden.

该理论声称人们将被植入微芯片。

Mit einer Aufhebung des Patentschutzes können wir viel schneller mehr Menschen impfen.

取消专利保护，我们可以更快地为更多人接种疫苗。

Viele lassen sich vorsorglich damit impfen, damit das Abwehrsystem mit den Grippeviren noch besser klarkommt.

很多人都会进行预防接种，为了能让免疫系统更好抵抗流感病毒。

Auch ich werde mich impfen lassen, wenn ich an der Reihe bin.

到我时，我也会去接种疫苗。

Dass euer Vierbeiner gechippt und geimpft sein sollte, ist aber schon überall Voraussetzung.

在任何国家都有一个前提条件是，你们爱犬需要接种疫苗。

Der Staat kann sich nicht für uns die Schutzmaske aufsetzen, er kann sich auch nicht für uns impfen lassen.

国家不能替我们戴上口罩，也不能替我们接种疫苗。

Ich appelliere daher noch einmal an Sie: Lassen Sie sich impfen!

因此，我要再次向您呼吁：接种疫苗吧！

Alle Kita- und Schulkinder müssen gegen Masern geimpft sein.

所有托儿所和学童都必须接种麻疹疫苗。

Dabei ist nur ein knappes Drittel der Kenianerinnen und Kenianer doppelt geimpft.

只有三分之一肯尼亚人接种过两次疫苗。

Inzwischen haben 58,7 Prozent der Bevölkerung mindestens eine Impfdosis erhalten, 43 Prozent sind vollständig geimpft.

58.7% 人口现在至少接种了一剂疫苗，43% 人已完全接种疫苗。

Auch in Großbritannien wird bereits geimpft.

英国已经在进行疫苗接种。

2G – das bedeutet geimpft oder genesen.

2G - 这意味着接种疫苗或康复。

Kranken und Betreuungsbedürftigen zuständig sind, zügig impfen lassen.

谁负责照顾病人和需要照顾人，让他们及时接种疫苗。

So kann man direkt erkennen, wer bereits geimpft wurde.

通过这种方式，您可以直接看到谁已经接种了疫苗。

Ich weiß auch nicht, ob ich mich impfen lasse.

并且：我也不知道我是否会接种疫苗。

In Deutschland sollen die Bürgerinnen und Bürger vom 27. Dezember an geimpft werden.

在德国， 公民将从 12 月 27 日开始接种疫苗。

Denn bei Novavax werden Bausteine des Virus künstlich erzeugt und dann wird geimpft.

因为使用Novavax，病毒构建块是人为创造，然后接种疫苗。

Mit der Menge könnten die 450 Millionen EU-Bürger über zwei Jahre hinweg geimpft werden.

该金额可以在两年内为 4.5 亿欧盟公民接种疫苗。

Einmal geimpft funktionieren die schrecklichen Tricks von Lyssa nicht mehr.

接种疫苗后，Lyssa可怕伎俩不再奏效。

Denn insgesamt sollen mehr als 600.000 Kinder zweimal geimpft werden.

总共有超过60万名儿童将接种两次疫苗。