有奖纠错
| 划词

Rechtsvorschriften werden nach wie vor nicht wirksam umgesetzt, und die praktischen Unterstützungssysteme sind auch weiterhin ineffektiv.

法律的有执行和切实可行的支助系统仍然不足。

评价该例句:好评差评指正

Einige behaupten, der Sicherheitsrat sei ineffektiv gewesen, weil er Irak nicht dazu bringen konnte, seine Resolutionen einzuhalten.

一些人认,安全理事会没有,因安理会没有促成伊拉克遵守决议。

评价该例句:好评差评指正

Die Verwaltung von Vermögensgegenständen ist weiterhin ein Risikobereich; in mehr als der Hälfte der geprüften Aktivitäten wurden die internen Kontrollen als schwach oder ineffektiv bewertet.

资产管理领域仍存在风险,已审计业务中有50%多存在内部控制薄弱或的问题。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

外,环境联合国的主要环境组织,负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务,却被视软弱,资金不足,法有地履行其核心职能。

评价该例句:好评差评指正

Dies wurde auf Mängel des IMIS zurückgeführt, namentlich eine ineffektive Software, die nicht in der Lage war, alte Buchführungscodes in neue umzuwandeln, mit dem Ergebnis, dass 80 bis 85 Prozent aller Transaktionen verweigert wurden.

其原因是综管系统存在缺陷,包括将旧的帐户代码转换到新的帐户代码的软件果不好,致使80%至85%的事项法输入。

评价该例句:好评差评指正

In ihren Haushaltsanträgen legen die Leiter der Hauptabteilungen und Bereiche dem Generalsekretär eine Liste der auf Grund von Resolutionen oder Beschlüssen der beschlussfassenden Organe erforderlichen oder in einem vorherigen Haushaltszeitraum gebilligten Produkte und Tätigkeiten vor, die nicht in den Entwurf des Programmhaushaltsplans aufgenommen wurden, weil sie als überholt, von marginalem Nutzen oder ineffektiv angesehen werden, und die der Generalversammlung daher zur Streichung vorgeschlagen werden könnten. Zur Ermittlung solcher Produkte werden unter anderem die folgenden Kriterien angewandt

在提出预算时,部、厅、处首长应向秘书长提出一份清单,列出哪些产出虽法律所规定,或经上一个预算期间核定,但被认过时,功用不大或没有实,所以没有列入方案概算,因而可以建议大会予以停办。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hexenbesen, Hexeneinmaleins, Hexengechichte, Hexengeschichte, Hexenhäuschen, Hexenjagd, Hexenkessel, Hexenkraut, Hexenküche, Hexenkunst,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2020年9月合集

Es sei derzeit komplett ineffektiv, hieß es in dem Bericht.

前它完全无效。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Trump hatte die Vereinten Nationen in der Vergangenheit immer wieder als ineffektiv und als Verschwender von Steuergeldern kritisiert.

特朗普过去曾多次批评联合国效率下,浪费纳税人的钱。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Dass der Stoff aber so nicht ins Langzeitgedächtnis kommt, dass das auf Dauer ineffektiv ist und Stress erzeugt, das mit seiner Gruppe in aller Ruhe zu besprechen, dafür ist jetzt keine Zeit mehr.

然而,事实上材料没有进入期记忆,从看它是无效的并且会产生压力,现在没有时间与你的小组冷静地讨论它。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年3月合集

Dies führe dazu, dass die UN-Sanktionen " ineffektiv" seien.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

" Politisch instrumentalisiert und ineffektiv" , so das Urteil des Nationalen Sicherheitsberaters von US-Präsident Donald Trump, John Bolton, über die Rechtsprechung des UN-Gerichts.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hexentanz, Hexentric, Hexenverbrennung, Hexenwahn, Hexer, Hexerei, Hexham, Hexode, Hexon, Hexophan,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接