Wir können unsere Spielfiguren durch verschiedene Level steuern und interagieren lassen.

我们可以通过不同的层次来控制我们的游戏角色并进行互动。

Die Kräfte bestimmen, wie Teilchen miteinander interagieren.

这些力决定了粒子之间如何相互作用。

Viele Einzelteile interagieren nach bestimmten Regeln miteinander und erschaffen etwas, das über sie hinausgeht.

许多单独的部分根据一定的规则相互作用，并创造出超越它们的东西。

" Sondern es wurde wirklich mit einem Lernenden interagiert - und dabei war es ganz, ganz unterschiedlich, mit welchem Lernenden."

“这真的是在与学习者互动——而且对于哪个学习者来说是非常非常不同的。”

Grundsätzlich aber gilt, ihr müsst mit der App interagieren, um gewünschten Content zu bekommen.

基本上，您必须要与App交互才能获得所需的内容。

Jedes Teilchen reagiert nur auf bestimmte Kräfte, um mit anderen Teilchen zu interagieren.

每个粒子仅对某些力作出反应，来于其他的粒子相互作用。

So können Quarks durch Elektromagnetismus und starke Wechselwirkung interagieren.

夸克之间的相互作用可以通过电磁和强相互作用来完成。

Womit ich halt interagiere, dann wird mir das ausgespielt, selbst auf Instagram, weil ich da stark präsent bin, und auch über LGBT-Rechte rede.

我参与什么话，给我播放什么主的内容；在instagram上也一样，因为我发很多ins，也聊有关LGBT权利的事情。

Wir interagieren über WhatsApp, wir bestellen Essen über Lieferando oder bestellen uns ein Taxi mit Uber, um von A nach B zu bekommen.

我们通过WhatsApp进行互动，我们通过Lieferando订购食物，或者用Uber预约出租车，把我们从A地送到B地。

Es gibt Apps, mit denen man die Videos Live anschauen und in Echtzeit mit den Protagonisten interagieren kann.

人们可以在app上直播视频，即时与主播互动。

Das heißt, wir sind darauf angewiesen, weltoffen zu sein und wir müssen auch mit den Weltmärkten interagieren können.

这意味着我们必须向世界开放，我们还必须能够与世界市场互动。

Außerdem gibt es verschiedenartige Softwareprogramme, die Lehrer verwenden können, um mit den Schülern zu interagieren.

教师还可以使用各种软件程序与学生互动。

Und das ist noch in der Forschung nicht so klar wie also ein Fußgänger mit den Autos oder mit Fahrradfahrern interagiert.

这在研究中还不像行人与汽车或骑自行车的人互动那样清楚。

Nun waren diese Webseiten keine Einbahnstraßen mehr, sondern man konnte mit ihnen interagieren, schreiben, chatten kam natürlich auf oder eben bis zu heute hin dem Teilen und Sharen.

现在，这些网页不再是“单行道”，你可以与它们互动，当然也可以书写、聊天，或者共享、分享，直到今天都是如此。

Es macht einfach einen riesigen Spaß, sie zu beobachten und mit ihnen zu interagieren – und mit ihren vielen verschiedenen Farben sind sie auch noch schön anzusehen!

观看它们并与之互动非常有趣 - 而且它们有许多不同的颜色，看起来也很漂亮！

Durch die geschlechtsanpassende Hormonbehandlung interagieren die Chromosomen jetzt aber mit weiblichen statt männlichen Hormonen.

Sehen wir uns die Grundbausteine der Notation an und wie Noten interagieren, um ein Kunstwerk abzubilden.