Ja, aber das hat keinen Menschen interessiert.

要的，但是那会可没人在意了。

Vor einigen Jahrhunderten hätte das niemanden interessiert.

几个世纪前，没有人会在意。

Die beiden Jungen sahen sehr interessiert aus.

两个孩子起来很感兴趣。

Mich würde mal interessieren, was ist eure Meinung?

我对此很感兴趣，你们法呢？

Für mich eigentlich schon, denn das Studium selbst interessiert mich.

对于我来说是肯定的，因为我喜欢校园生活。

Falls ihr euch fürs BWL-Studium interessiert, klickt doch mal hier.

如果你对工商管专业感兴趣，请点击里。

Ich war als Kind schon interessiert an Malerei und Zeichnen.

我从小就对绘画很感兴趣。

Mich würde mal interessieren, wie schätzt ihr die Macht dieser Communities ein?

我很想知道你们对丝的力量有何法？

Jetzt merkt man schon, die Elli ist schon interessiert an dem Beutel.

现在人们可以注意到，艾丽已经对个袋子很感兴趣了。

Damit ich etwas ganz genau machen kann, weil das hat mich interessiert.

样我就可以非常精确地做一事了，因为让我很感兴趣。

Ich glaube, sie könnten euch interessieren.

我想你们可能会感兴趣。

Neben der praktischen Präsentationssoftware, können gerade unsere Programme zur Bildbearbeitung Sie interessieren.

除了实用的演示软件之外，您也许会对我们的照片编辑程序感兴趣。

Vielleicht bietet der Betrieb seinen Azubis ja auch Zusatzqualifikation an, die dich interessieren.

也许您求职的个岗位会提供相关的您感兴趣的额外培训。

Da würde mich mal interessieren, was packt ihr in den weißen Glühwein?

我就很好奇，白色热红酒里面要加呢？

Lest Texte und Romane, die euch interessieren und zwar so viele wie möglich.

阅读你感兴趣的文章和小说，多多益善。

Dass man einfach etwas studiert, was einen interessiert.

个专业是我感兴趣的。

Wenn du dich also für eine kaufmännische Ausbildung interessierst, ist das eine ziemlich coole Option.

因此，如果你对商业培训课程感兴趣，是一个非常不错的选择。

Mithilfe dieser Daten wird errechnet, welche Produkte den Käufer mit hoher Wahrscheinlichkeit noch interessieren könnten.

利用数据，可以算出顾客很可能还对哪件产品感兴趣。

Dann würde mich noch interessieren, ob euch schon mal ein Buch zum Weinen gebracht hat.

我很感兴趣，有没有书曾让你们落泪。

Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.

有人对足球没有兴趣。