有奖纠错
| 划词

Andere haben in die Aufklärung durch Gleichaltrige und die Stärkung der Rolle der Familie investiert.

其它国家投资于同龄相互教强家庭作用。

评价该例句:好评差评指正

Die kleinen Inselentwicklungsländer haben viel Zeit, Mühe und Mittelaufwand in Arbeiten an Technologien und Technologieinformationen investiert.

小岛屿发展中国家在技术和技术信息方面投入了大量的时间、精力和资源。

评价该例句:好评差评指正

Wenn in die Konfliktprävention investiert wird, kann dies für die Entwicklung des betreffenden Landes langfristig weitaus ertragreicher sein.

为预防冲突提供投资,从长远看,可给国家发展带来多方面的回报。

评价该例句:好评差评指正

Wäre nur ein Bruchteil dieser Summe in die Prävention investiert worden, hätten sicherlich Menschenleben gerettet und Gelder eingespart werden können.

如果当初将这笔投资的一小部分花在预防行动上,就一定会拯救许多生命,而且省金钱。

评价该例句:好评差评指正

Wer in Kinder investiert und ihre Rechte achtet, legt die Grundlagen für eine gerechte Gesellschaft, eine starke Wirtschaft und eine von Armut freie Welt.

在儿童身上投资将为建立一个公正社会、稳定的经济和没有贫穷的世界奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung hat eine Million Euro in das Projekt investiert.

政府为该项目投资了 100 万欧元。

评价该例句:好评差评指正

Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.

来自上海的企业家为他公司旗下的一家新工厂投资5千万欧元。

评价该例句:好评差评指正

Die Erträge aus den illegalen Aktivitäten werden nahezu immer in die legale Wirtschaft investiert.

非法活动的利润几乎总是投资于合法经济。

评价该例句:好评差评指正

Nahezu die Hälfte, das heißt 46 Prozent, der Entwicklungsressourcen des Programms wurde in Afrika südlich der Sahara investiert.

粮食计一半(46%)的发展资源用于撒哈拉以南非洲。

评价该例句:好评差评指正

Die Ersparnisse, gleichviel welcher Art, die durch Reformen erreicht werden können, müssen wieder investiert werden, um diejenigen Teile der Vereinten Nationen zu stärken, die in jüngster Zeit geschwächt wurden.

通过改革约的资金,必须再次投入,用以强本组织年被削弱的部门。

评价该例句:好评差评指正

Die Welt hat eindeutig nicht genügend in Kapazitäten zur Vorbeugung investiert, die nur einen Bruchteil der Kosten der lebenswichtigen Friedensmissionen der Vereinten Nationen im Anschluss an Konflikte ausmachen.

显然,国际社会对预防能力的投资不足,这方面的投资仅占联合国主要冲突后和平行动费用的一个零头。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso wie das Gesundheitswesen der einzelnen Staaten nicht allein Notfallmedizin betreibt, sondern beträchtliche Summen in die Einrichtungen und das Wissen zur Krankheitsvorsorge investiert, so kann und muss auch das internationale Konfliktbewältigungssystem in Kapazitäten für die strukturelle und operative Prävention auf allen Ebenen, von der lokalen zur nationalen, von der regionalen zur internationalen und von der bilateralen zur multilateralen, investieren.

正如国内的公共保健系统不能光依赖急诊室,而是要在预防疾病所需的设施和知识方面作出大量投资,国际冲突管理体系能够、而且必须对从地方到国家、从区域到国际、从双边到多边的所有各级结构和行动的预防能力上进行投资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eulan, Eule, eulenäugig, Eulenberg, Eulenburg, Eulenflucht, eulenhaft, Eulenspiegel, Eulenspiegelei, Eulenspirgelei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Man hat viel Zeit rein investiert und möchte auf jeden Fall mit dem Besten davonkommen.

投入了大量时间之后,肯定希望能获得最好结果。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Wenn mehr Geld im Umlauf ist, kann mehr investiert werden.

当有更多钱流通中,那么就能有更多投资。

评价该例句:好评差评指正
youknow

In dieses Portfolio investiert der ETF-Anbieter zuvor das Geld seiner Anleger.

这投资组合里,ETF发盘人会先投入投资者资金。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Das Geld wird investiert um eine Ware zu kaufen, die dann wieder verkauft wird.

钱用于购买商品,然后商品又被卖出。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Zehn Milliarden US-Dollar sollen in das Projekt investiert werden.

该项目拟投资100亿美元。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Wer 2022 zum ersten Mal in Aktien investiert, braucht vor allem Geduld.

2022 年首次投资股票人都需要耐心。

评价该例句:好评差评指正
学术疗公开课

In die Einrichtung der neuen Wöchnerinnenstation hat das Universitätsklinikum rund 400.000 Euro investiert.

大学院已投资约 400,000 欧元建立科病房。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Das Geld solle unter anderem in den Bereichen Wirtschaft, Gesundheit und Sicherheit investiert werden.

这些钱应该投资于经济、健康和安全等领域。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Hat man zu wenig Geld investiert?

你投资钱太少了吗?

评价该例句:好评差评指正
1000 个带有介词动词

Wenn er dann doch darin investiert, ist es sein Problem.

如果他真投资了,那是他问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Während des Krieges investierte die Regierung in Waffen.

战争期间, 政府投资于武器。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Abgesehen davon investiert sie aber auch viel Zeit.

除此之外,她还投入了大量时间。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das bedeutet, dass die Effekte genau anders herum verlaufen: Banken verteuern die Kredite, es wird weniger investiert und weniger nachgefragt.

这意味着,它效果会与之前恰恰相反。银行会提高利息,投资下降,需求减少。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

40 Millionen Euro sollen in die Erforschung von Long Covid investiert werden.

将投资 4000 万欧元用于 Long Covid 研究。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Das meiste davon investiert sie in die Ausbildung ihrer Söhne.

她将大部分资金用于儿子教育。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

4,6 Mio. Euro investierten Bund, Land und die Stadt Chemnitz.

联邦政府、州和开姆尼茨市投资了460万欧元。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Damit nicht soviel in neue Unterkünfte investiert werden muss, bauen viele Landwirte weniger Gemüse an.

这样就不必住所上投入太多,许多农民种植蔬菜较少。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Kaum irgendwo gibt es bessere Bedingungen für Windparks – deshalb hat ein portugiesischer Energiekonzern hier investiert.

几乎没有比风电场更好条件了——这就是一家葡萄牙能源公司这里投资原因。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Wir haben investiert in den frühkindlichen Bereich, in den Ganztagsbetrieb.

我们已经幼儿教育领域和全日制服务方面进行了投资。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

In den kommenden Jahren müssen über 370 Milliarden Euro in Straßen, Schienen und Brücken investiert werden.

未来几年,公路、铁路和桥梁投资将超过3700亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Euphorbie, Euphorie, Euphorin, euphorisch, euphorisieren, Euphrat, Eupnö, Eupopium, Eur, EurailPass,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接