Aber ist wenigstens irgendetwas Neu oder Besonders an diesen Mizellen-Produkten?

但胶束产品中是不是至少有么新的，或者与众不同的东西？

Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.

B ：您有哪里不懂的，可以随时来问我。

Ich weiß auch nicht. Da wächst irgendetwas.

我也不知道。就长了个东西。

Auch sie denkt, irgendetwas stimmt hier nicht.

她也认为这地方有么东西不对。

Wieso sollte ich also irgendetwas anderes vermissen?

我应该想念些其他东西？

Dann müssen wir doch irgendetwas machen.

我还么？

Doch irgendetwas fehlte den Kindern, sie wussten nur nicht was.

但是孩子们还是感觉自己缺少些么，只是他们不知道少的是么。

Du musst anfangen, laut zu singen, wenn dich irgendetwas nervt!

有事情让你感到困扰，那就开始放声歌唱！

Steh da nicht so blöd rum, Harri, unternimm irgendetwas, hilf mir!

不要只站在那里啊，广志，快做点么，帮帮我！

Ich bin mir sicher, dass die Langweile für irgendetwas gut sein muss.

我确定，无聊一定是有好处的。

Das kann die Bar-Theke sein, Möbel oder irgendetwas, das hoch genug ist.

它可以是酒吧柜台、家具或任何足够高的东西。

Wissen Sie irgendetwas von darüber? Es ist die große neue Sache.

您对此有么了解吗？这是一个巨大的新事物。

Den Gutschein benutze ich selber, ich habe das Gefühl, hier oben wächst irgendetwas.

我想自己用这个洗头券，我感觉头上有么东西长出来了。

Ich meine: War irgendetwas wahr von dem, was du gesagt hast?

你说的么是真的？

Als wenn sie irgendetwas ohne uns hätten erreichen können.

就好像没有我们，他们也取得任何成就。

Helmut Kohl genügte diese Auskunft augenscheinlich, er fragte noch irgendetwas nach meinem zukünftigen Wahlkreis, dann war das Gespräch schnell beendet.

这些信息对赫尔穆特·科尔来说显然已经够了，他问了一些关于我未来选区的事情，然后谈话很快就结束了。

Wenn die also eine Kränkung erleben oder irgendetwas nicht schaffen, was sie sich so vorgestellt haben.

因此，他们遭受侮辱或没有实现他们想象的目标。

Bin ich Teil einer Gesellschaft, egal welcher Nationalität, Hautfarbe oder sonst irgendetwas.

我是社会的一部分，无论国籍、肤色或其他任何东西？

Und es gibt alte Stadtpläne von 1600 irgendetwas, aus denen hervorgeht, dass die Stadt damals wie heute exakt identisch ausgesehen hat.

而且有1600年左右历史的老城市地图显示，这个城市在当时和现在看起来完全一样。

In der analogen wie in der digitalen Welt passiert immer irgendetwas.

模拟世界和数字世界总是在发生一些事情。