Die japanische Regierung will Strahlenopfer dezentral versorgen.
日本政府将分散照顾辐射受害者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nach dem Besuch mehrerer Schreine erklärte der 59-Jährige in einer rund 30-minütigen Zeremonie, im Einklang mit der Verfassung seine Verantwortung als Symbol des Staates und der Einheit des japanischen Volkes erfüllen zu wollen.
在参拜几座神社后, 这位 59 岁的老人在 30 分钟的仪式上宣布,他希望根据宪法履行自己作为国家和日人民团结象征的责任。
MUSES-A, die inzwischen den Namen Hiten – japanisch für himmlische Maid – erhalten hatte, wurde anschließend durch mehrere kleinere Kurskorrekturen insgesamt sieben Mal am Mond vorbei gelenkt, was jedes Mal zu weiteren Bahnänderungen führte.
MUSES-A 后来被命名为 Hiten(日语中天女的意思),然后通过几次较小的航向修正, 总共七次驶过月球, 每次都会导致进一步的轨道变化。