Das weiß doch jedermann.
件事人人都知道。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Astronomischen Institute in Potsdam, an den Universitäten Hamburg, Erlangen-Nürnberg und im estnischen Tartu haben sich nun zusammengetan, um die Fotoplatten digital zu erfassen und so jedermann zugänglich zu machen.
波茨坦天文研究所、汉堡大学、埃尔兰根-纽伦堡大学和爱沙尼亚塔尔图天文研究所现已联合起来,以数字方式记录这些照片底片,并让所有人都能使用。
Da ist ein Weib, zum Exempel, die jedermann von ihrem Adel und ihrem Lande unterhält, so daß jeder Fremde denken muß: Das ist eine Närrin, die sich auf das bißchen Adel und auf den Ruf ihres Landes Wunderstreiche einbildet.
比如有一个女人,她逢人便讲她贵族血统和领地,使个不谙内情者都只能当她是白痴,要不怎么会神经失常,把自己那点儿贵族血液和世袭领地竟看得如此了不起。