Die Zugvogel wandern jedes Jahr nach süden .
这候鸟每年往南方迁徙。
Sie registriert jetzt jedes Buch bei Bookcrossing.
她把图书漂流的每一本书登记下来。
Ich lese jedes Buch, das er schreibt.
他写的每一本书。
Er sprach langsam und markierte jedes Wort.
他说得很慢，并且把每词加以重读。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年到南方国家去旅行。
Ausgewogen zu sein, ist der Wunsch jedes Menschen.
每人希望舒适协调。
Wir haben fünf Zimmer, jedes mit eigenem Bad.
们有五房间，每房间有自己的浴室。
Er ist froh um jedes freundliche Wort.
他对每一句友好的话很感激。
Bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge.
他(每说)三句话离不开(一句)谎言。
Seine Arbeit (Leistung) ist über jedes Lob erhaben.
(对)他的(绩)怎么赞扬不过分。
Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen.
他不惜采取任何手段以达到自己的目的。
Mutter teilt den Kuchen in sieben Stücke und jedes Kind bekommt ein.
妈妈把蛋糕分7份，每孩子有一块。
Barbara winkt mir jedes Mal, wenn sie an meinem Haus vorbeifährt.
芭芭拉经过家时总是向挥手。
Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.
他的微薄收入不允许他每年外出度假。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
国家每年拨出大笔款项建造学校和医院。
Die Bevölkerung vermehrt sich jedes Jahr.
人口每年增加。
Laß dir nicht jedes Wort abkaufen.
(口)别那么不爱说话。
Ihm fehlt jedes Gefühl für Anstand.
他一点也不懂礼貌。
Sie spannten auf jedes seiner Worte.
他们留神地听他说的每句话。
Mehr als 1.200 neue oder überarbeitete Titel werden jedes Jahr veröffentlicht.
每年印发的新标题或经订正标题的文件超过1 200份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jede Eitelkeit, jedes Schmeichelei, jedes Getue um sie selbst waren ihr zuwider.
她厌恶自己身边虚荣、阿谀奉承与装腔作势。
Wir mussten jedes Mal einem Rückstand hinterherlaufen.
每次都被动在对手着跑。
Sie müssten faktisch ohne jedes Glück auskommen.
他们必须在不幸福同时也过得好。
" Super" , " mega" oder " ober" verstärken jedes Adjektiv.
“超级”、“巨型”或“顶级”强化了每一个形容词。
Und … und du hast jedes Recht dazu. Ich habe gelogen.
而且...而且你说得对。我说谎了。
Das geht schnell und schmeckt trotzdem jedes Mal.
这些做起来很方便，但也同样很好吃。
Natürlich bot jedes Unternehmen die beste Stromversorgung an.
当然, 每家公司都提供最好电供应。
Die Brüder Albrecht kalkulierten jedes Detail scharf durch.
阿尔布莱希特兄弟认真计算了每一个细节。
Sie werden für jedes Semester neu ausgestellt.
您每学期都会拿到一张新卡。
Ich habe jetzt durch die Bank mal jedes Fach einmal ausgeliehen.
每门课都借一次书。
8 Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr im Meer.
每年有8百万吨塑料垃圾进入大海。
Warum muss ich denn jedes Mal die Prinzessin spielen?
为啥每次总是我扮演公主？
Dein Blick sagt mehr als jedes Wort, Wort, Wort.
你却传达更多言语。
Wir benutzen die Verpackung aus Polyäthylenfolie für jedes Hemd.
我们每件衬衫都用聚乙烯包装。
Soll ich jetzt jedes Referat im Doktorkittel halten?
所以我现在应该穿着白大褂做每一个演讲吗？
Alternativ könnt Ihr aber auch jedes andere Brot verwenden.
不过你们也可以选用任何一种别包。
180 Milliliter Humus produzieren Springschwänze jedes Jahr pro Quadratmeter Waldboden.
一平方米森林地表层中跳虫，每年能产生180毫升腐殖质。
Ein frohes Weihnachtsfest – so wünschen wir es einander jedes Jahr.
一个平安喜乐圣诞，是我们每年都相互祝福。
Bring jedes Mal, wenn Du kommst, einen Strang Seide mit.
你每次来时候都带一缕丝绸。
In der Volksrepublik kennt jedes Kind den Namen Yuan Longping.
中国每个孩子都知道袁隆平这个名字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
往南方迁徙。
森林 
。
词
们有五
房间，每
有自己的浴室。
(
绩)怎么赞扬
虚荣、阿谀奉承与装腔作势。
着跑。
供应。
却传达更多言语。
