Sind alle Eremitenkäfer so komisch wie Sie?

所有金龟子都和您一样古怪吗？

Ich finde das doch irgendwie reichlich komisch.

我觉得这不知怎么真的很奇怪。

Pferdeliebe Irgendwie kommt mir das komisch vor.

马的爱不知为何，我觉得很好笑。

Sag mal, was piepst denn da so komisch?

你说，什么发出的蜂鸣声这么奇怪？

Hmm, irgendwas ist hier doch sehr komisch, oder?

嗯，谁都会觉得这些看起来很搞笑吧？

Aber was ist an dieser Story so komisch?

但是这个事哪里奇怪？

Das Gericht ist lecker. Der Name ist aber komisch.

鱼香肉丝这菜名是不是让人很懵逼?

Ich find, das riecht ganz komisch.

我觉得这闻起来很奇怪。

Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.

周日的气氛与周六相比非常的奇怪。

Vielleicht fühlt sich das komisch an. Fang deshalb mit etwas Leichtem an.

这可能会让你感觉很好笑。那就从简单的事情开始吧。

Die erste Tageshälfte ist rum. Das klingt um 17 Uhr komisch.

半天结束了。下午5点这么说听起来很奇怪。

Also, es riecht zwar komisch, aber ich glaub, es ist mein geliebtes Kölsch.

嗯，虽然它闻起来很怪，但我相信，这就是我爱喝的科隆啤酒。

Meistens ist das sehr komisch. Hin und wieder wird es aber auch tragisch.

绝部分内容很搞笑。但反之也很悲哀。

Es sind dann manchmal auch so komische Situationen.

有时会有奇怪的情况。

Es ist gerade echt komisch, dass ich so lange zu Hause bin.

这真是太怪了，我在家这么久。

Das ist ja komisch. Alles muss vorbereitet sein.

真是奇怪。一切都要准备好。

Nanu, hier ist keine einzige Sammelbiene. Findest du das nicht ein bisschen komisch?

哦，一只蜜蜂也没有，你不觉得奇怪吗？

Das klingt jetzt komisch: Aber irgendwann war es immer das Gleiche.

但说起来可笑，不管哪儿的沙滩看起来都是一个样。

Was schreibt der denn für komische Sachen?

他发了什么奇怪的东西？

Wenn ihr etwas komisches hört, das ist Shalock.

如果你们听到奇怪的声音，那是夏洛克。