In einer offenkundig konzertierten Aktion brachen Bahrain, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und auch Ägypten alle diplomatischen Beziehungen zu Katar ab.

巴林、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和埃及采取了明显一致的行动，断绝了与卡塔尔的所有外交关系。

Sie ist oft müde und kann sich in der Schule schlecht konzertieren. Schon vier Wochen ist Emilia in der Klinik.

她常感到疲倦并且在学校表现不佳。艾米莉亚已在诊所呆了四个星期了。

Es brauche jetzt rasch eine konzertierte Aktion der internationalen Gebergemeinschaft, forderte der Minister. Nach UN-Angaben droht in Kenia, Somalia, Südsudan und auch im Jemen 20 Millionen Menschen der Hungertod.

这位部长要求国助界迅速采取一致行动。 据联合国称， 肯尼亚、索马里、南苏丹和也门有 2000 万人面临饥饿威胁。

Schweitzer: Also nicht in einer konzertierten Aktion, das halte ich für Quatsch, aber in vielen, vielen Gesprächen.

Gespräche auf vielen Wegen Geers: Heißt das jetzt, die deutsche Wirtschaft wird irgendwann mal in so einer konzertierten Aktion in Washington auftreten und versuchen ihre Argumente vorzubringen?