有奖纠错
| 划词

Man sagt, sie seien sehr korrekt und alles funktioniere bei ihnen bestens.

他们无可指摘,所有的一切在他们那都运行得很好。

评价该例句:好评差评指正

Ich muß ihm zugestehen,daß er korrekt gehandelt hat.

我必须向他承认,他是做对了。

评价该例句:好评差评指正

Diese Ansicht ist jedoch in Anbetracht dessen, dass die Beschaffungstätigkeit der Mission in den Zuständigkeitsbereich der Hauptabteilung fällt, nicht korrekt.

但是,考虑到特派团的采购活属于维和部的职权述意见并不正确。

评价该例句:好评差评指正

Die Prüfer stellten fest, dass die Schulung unzulänglich war und dass Beschwerden, mit Ausnahme von Fällen sexuellen Missbrauchs, weder korrekt aufgezeichnet noch registriert wurden.

审计员指出,培训活不够充分,除了性虐待案件之外,各种有妥善记录或存档。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat ist insbesondere bestrebt, innerhalb seiner eigenen Institutionen und in seiner Rechtsordnung Verhaltenskodizes oder Verhaltensnormen für die korrekte, den Begriffen der guten Sitte entsprechende und ordnungsgemäße Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben anzuwenden.

二、各缔约国均尤其应当努力在本国的体制和法律制度内适用正确、诚实和妥善履行公务的行为守则或者标准。

评价该例句:好评差评指正

Die Aufzeichnungen über Vermögensgegenstände sind teilweise unzuverlässig: es wurden keine regelmäßigen körperlichen Bestandskontrollen durchgeführt, die verbuchten Werte waren nicht korrekt (um Millionen von Dollar überhöht), und Vermögensgegenstände von beträchtlichem Wert waren nicht auffindbar oder ihre Existenz konnte nicht bestätigt werden.

无法完全信赖资产记录:未定期进行实物核对;资产价值记录不正确(多报了几百万美元);价值相当大的一部分资产无处可查,也无法确证是否存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fasrige Struktur, Fass, Fassabfüllmaschine, Faßabschmiergerät, Faßabschmierpumpe, Fassade, Fassadenansicht, Fassadenbefahreinrichtung, Fassadenbeleuchtung, Fassadenelement,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Die Begriffe Deportation, Verschleppung wären inhaltlich korrekt und passend.

“驱逐”、“流放”等词可能会更准确和恰当。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es ist geografisch nicht ganz korrekt, aber damit man das bisschen besser im Blick hat.

虽然在地理上并不十分准确,但这样更直观。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Es ist wichtig, dass alles korrekt ist.

这很重要,要保证所有都要正确无误。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Richtig, Laptop hat zwei korrekte Artikel.

,笔记本电脑有两个正确性。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jemand hat sich einfach sehr nachhaltig nicht korrekt verhalten.

人一直本没有正确行为。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Besser ist ein korrektes, normales Deutsch.

最好使用标准德语。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Von vornherein sei angemerkt, dass beide Formen besagten Satzes völlig korrekt sind.

首先要指出是,上述句子两种形式都是完全正确

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Es kommt auf ein korrektes Deutsch an und auf einen Stil, der zum Thema passt.

关键是德语准确性及与主题适配风格。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总精选

Die Regierung, die Gesetzesentwürfe vorzubereiten und für die korrekte Vollziehung der Gesetze zu sorgen hat.

政府负责起草法律草案,确保法律得到妥善执行。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Also sprachlich ist das natürlich absolut korrekt, aber für mich klingt es total merkwürdig, viel zu formell.

从语言上,这当然是绝对正确,但是对我说,这听起太奇怪了,太正式了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich weiß nicht, ob es korrekt war oder nicht, also ich denke hmm mmm.

我不知道判决是对还是错,我还要想一想。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Also, korrekt ist: Ich studiere Maschinenbau, wenn ich nach Deutschland komme.

德国时我学习机械工程。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das sind Lerner, die fast keine Fehler machen, weil sie so viele korrekte Antworten geben.

这些学生基本不出错,因为他们给出都是正确答案。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Die größte Herausforderung bei mir im Job ist morgens das korrekte Packen und Sortieren vom Auto.

工作中最大挑战是早上在邮车里正确地打包和分类包裹。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Wenn man die Frage nicht verstanden hat, dann kann man auch keine korrekte Antwort geben.

如果不理解问题话,那么就给不出正确答案。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Da habt ihr verschiedene Sätze, wovon dann zwei übrig bleiben und ihr müsst den korrekten Satz dort einfügen.

你会看到好几句话,其中两句是是多余,你必须将正确句子填入空白处。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Damit kann man von allem die Farbe wechseln. Wenn der Zauberspruch korrekt aufgesagt wird. - Ja, Zauberbuch, weiß ich!

用它就可改变所有东西颜色了 如果咒语背诵正确话。对,魔法书,我知道!

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Historisch ist der Film also nicht korrekt.

这部电影在历史上是不正确

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Darum sind übrigens Vergleiche mit anderen Projekten wie Flughäfen nicht korrekt.

顺便说一下,这就是为什么与机场等其他项目比较是不正确

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Wenn man sich gezwungen fühlt, irgendeine Sprache sprechen zu müssen, das ist irgendwie nicht korrekt.

如果你觉得有必要说任何一种语言,那在某种程度上是不正确

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fassange, Fassäschern, Faßaufherzanlage, Fassauflage, Fassauflageschuh, Fassaufzug, Fassband, fassbar, Fassbarkeit, Faßbender,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接