有奖纠错
| 划词

Die kriminellen Methoden zum Ausspähen und Betrügen im Internet werden immer professioneller.

网络上的侦查欺骗的法方式将会越来越专业。

评价该例句:好评差评指正

Sie könnten kriminell und aggressiv werden.

他们会变的有攻击性的。

评价该例句:好评差评指正

So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.

当今的有组织罪与合法的企业一样,从事着多种多样的活动。

评价该例句:好评差评指正

Auf allen Kontinenten wird menschliches Potenzial von kriminellen Organisationen für raschen Profit gekauft und verkauft.

全世界各大洲都有罪集团通过买卖人口谋取暴利的情况发生。

评价该例句:好评差评指正

Der Drogenhandel, eine der wichtigsten Aktivitäten organisierter krimineller Gruppen, hat erhebliche Auswirkungen auf die Sicherheit.

毒品是有组织罪集团的一项核心活动,具有重大安全影响。

评价该例句:好评差评指正

Organisierte kriminelle Gruppen bewegen sich ungehindert über Staatsgrenzen hinweg und erschweren so die Zusammenarbeit der Justizbehörden.

有组织罪集团自由跨越边界;法律方面的合作受到这些集团的阻碍。

评价该例句:好评差评指正

Zunehmender politischer Einfluss für kriminelle Gruppen und eine weniger ausgewogene und faire Rechtspflege sind die Folge.

罪集团由此获得了治影响力,削弱了法律实施的平等公正。

评价该例句:好评差评指正

Konflikte sowie bürgerkriegsähnliche und politische Auseinandersetzungen stehen in einem engen Zusammenhang mit dem Wachstum krimineller Netzwerke.

正在发生的冲突以及内乱治动荡与罪网络的成长密切相关。

评价该例句:好评差评指正

In ihrer extremsten Form sind die Aktivitäten bestimmter krimineller und terroristischer Gruppen nicht voneinander zu unterscheiden.

在最极端的情况下,某些罪集团的活动恐怖主义集团的活动无法加以区分。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere Untersuchungen krimineller Tätigkeiten förderten Diebstähle großer Mengen von Treibstoff durch Bedienstete in Absprache mit Einheimischen zutage.

罪活动进行若干次调查时,发现工作人员勾结当地国民偷盗大量燃料的现象。

评价该例句:好评差评指正

Schätzungen zufolge verdienen kriminelle Organisationen jährlich 300 bis 500 Milliarden Dollar am Handel mit Suchtstoffen, ihrer größten Einkommensquelle.

据估计,罪组织每年从麻醉品获利3 000亿至5 000亿美元,是这些组织最大的收入来源。

评价该例句:好评差评指正

Besonders besorgniserregend ist die Vorstellung, dass organisierte kriminelle Gruppen Terroristen zu nuklearen, radiologischen, chemischen oder biologischen Waffen verhelfen.

有组织罪集团可能会向恐怖主义分子提供核武器、放射性武器、化学或生物武器,这种前景特别令人忧心忡忡。

评价该例句:好评差评指正

Schließlich unterminieren organisierte kriminelle Tätigkeiten Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung und heizen durch den illegalen Handel mit Konflikt-Rohstoffen und Kleinwaffen zahlreiche Bürgerkriege an.

有组织罪活动从事冲突商品小武器的非法贸易,破坏了建立平的努力,并使许多内战愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正

Manche terroristische Gruppen schmuggeln Drogen oder Menschen aus Gründen des Profits, während manche kriminelle Gruppen Terror ausüben, um politische Ziele zu erreichen.

恐怖主义集团可能为图利而毒品或人口,而罪集团则可能为治目的从事恐怖活动。

评价该例句:好评差评指正

Häufiger kommt es jedoch vor, dass kriminelle Gruppen "Dienstleistungen" für Terroristen erbringen, indem sie diese gegen Bezahlung mit gefälschten Papieren oder Waffen versorgen.

然而,更常见的情况是罪集团为恐怖主义者服务,向后者出售伪造证件或武器。

评价该例句:好评差评指正

Ungeachtet dieser Diversifizierung der Aktivitäten und der helfenden Rolle neuer Technologien ist ein Wesensmerkmal organisierter krimineller Gruppen dasselbe geblieben, nämlich ihr Hang zur Gewalt.

尽管此类活动花样翻新,又有新技术推波助澜,但有组织罪活动的一个特点却始终未变,这就是其暴力倾向。

评价该例句:好评差评指正

Kriminelle Organisationen haben aber auch tiefgreifende Auswirkungen auf die Gemeinwesen, indem sie in diesen kriminelle Wirtschaftsaktivitäten fördern, die die etablierten Systeme der Lokalverwaltung unterminieren.

而且,罪组织通过助长其本地的罪经济,颠覆了原有的地方治理制度,从而对社区产生深刻影响。

评价该例句:好评差评指正

Werden solche Programme nicht erfolgreich durchgeführt, entsteht Jugendarbeitslosigkeit, was wiederum der Bildung krimineller Banden, der Gewalt sowie letztlich dem Rückfall in den Konflikt Vorschub leistet.

不能成功地执行这些方案,就会导致青年失业,助长罪团伙的形成暴力行为,最终再次陷入冲突。

评价该例句:好评差评指正

Die Anstrengungen zur Verhütung der Terrorismusfinanzierung werden somit durch die mangelnde Transparenz internationaler Finanztransaktionen und schwache einzelstaatliche Rechtsvorschriften zur Abwehr des Zuflusses krimineller Gelder untergraben.

因此,国际金融交易缺乏透明度,以及防止罪资金流入的国家立法无力,损害了防止资助恐怖主义的努力。

评价该例句:好评差评指正

Desgleichen bleibt die gesamte Frage der Verfahren zur Beschlagnahme von Vermögenswerten krimineller Herkunft in vielen Ländern ungelöst, insbesondere was die Verfahren im Bereich der internationalen Rechtshilfe betrifft.

同样,许多国家仍未解决没收罪资产程序特别是国际司法互助程序的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bambusschnitzerei, Bambusse, Bambusspross, Bambussprosse, Bambussprossen, Bambusvorhang, Bambuterol, Bamm, Bammel, bammeln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Und dieser zieht den Begriff ins kriminelle Milieu.

此次审判将“黑客”这个概念引入刑事犯罪。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das FBI ist einem kriminellen Netzwerk auf der Spur.

联邦调局正一个犯罪网络。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn man mal nicht mit Onkel Manfred hier über die kriminellen Flüchtlinge diskutieren möchte. Zum hundertsten Mal.

当你不想和曼弗雷德叔叔讨论这个逃犯的时候。因为这已经是第一百次提起他了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Colombo verteilt sie an seine kriminellen Freunde im ganzen Land, ohne dass die Spur zurück zu Jacobson führt.

科伦坡把它们分发给全国各地的犯罪朋友,却没有任何线索指向雅各布森。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Sie haben oft wenig Hoffnung auf ein erfolgreiches Leben, manche werden dann kriminell.

他们对成功的生活抱有渺茫的希望,有些人甚至因此成为罪犯。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Aber was sind denn genau kriminelle Clans?

但犯罪集团到底是什么?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Das erreichen sie, indem sie kriminelle Dinge tun.

他们通过犯罪来实现这一目标。

评价该例句:好评差评指正
2017年3月合集

Dahinter stehen oft kriminelle Banden, aber auch Extremisten.

他们的背后是犯罪团伙,也有极端分子。

评价该例句:好评差评指正
2015年10月合集

Die Polizei sprach von einer kriminellen Tat.

警方谈到了一起犯罪行为。

评价该例句:好评差评指正
2021年2月合集

Die Bande gilt als mächtigste kriminelle Organisation Ecuadors.

该团伙被认为是厄瓜多尔最强大的犯罪组织。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Er will künftig das Militär gegen kriminelle Banden einsetzen.

他希望将来利用军队打击犯罪团伙。

评价该例句:好评差评指正
2013年12月合集

Den Festgenommenen wird vorgeworfen, einem kriminellen Ring angehört zu haben.

被拘留者被指控属于犯罪团伙。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Eine kriminelle Bande reklamiert das gestrige Attentat für sich.

一个犯罪团伙声称昨天的暗杀事件是他们自己造成的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Sie darf nicht wegen einer Straftat verurteilt worden, also kriminell sein.

她一定没有被定罪,因此一定不是罪犯。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Diese Person ist kriminell, die Polizei muss sie suchen und festnehmen.

此人是罪犯,警方必须找到并逮捕他。

评价该例句:好评差评指正
2021年1月合集

Ministerpräsident Mark Rutte verurteilte die Randale und sprach von " krimineller Gewalt" .

总理马克吕特谴责骚乱并谈到“犯罪暴” 。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Hinzukommen muss, wenigstens in Ansätzen, ein kriminelles Verhalten ihrer Anhänger.

此外,他们的随者必须有犯罪行为,至少某种程度上是这样。

评价该例句:好评差评指正
2021年10月合集

Haiti ist seit Jahren von politischem Chaos und krimineller Gewalt geplagt.

海地多年来一直受到政治混乱和犯罪暴的困扰。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Laut Generalstaatsanwaltschaft bestehe der Verdacht auf Bildung einer kriminellen Vereinigung.

检察机关表示,涉嫌构成犯罪组织。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Ihr werden Korruption, Geldwäsche und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen.

她被指控腐败、洗钱和参与犯罪组织。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Band-Andrückrolle, Bandanfang, Bandanfangsdetektor, Bandanfangsmarke, Bandanlage, Bandanodisieren, bandanodisiert, bandanodisierten, Bandanschnitt, Bandantenne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接