有奖纠错
| 划词

Der Zustand des Patienten ist sehr kritisch.

病人情况非常危急。

评价该例句:好评差评指正

Er äußerte sich kritisch zu den neuen Beschlüssen der Regierung.

他表态指责政府新决议。

评价该例句:好评差评指正

Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.

批评意见是针对某些同事

评价该例句:好评差评指正

In dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht.

在这危急情况下他表现得非常谨慎。

评价该例句:好评差评指正

Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand.

这位病人现在处于一个很危急状态。

评价该例句:好评差评指正

Er wusste von meinem Engagement und hat es immer kritisch gesehen.

他知道我事业心,并且一直很批判地看待它。

评价该例句:好评差评指正

Frau Hamm stellt häufig kritische Fragen.

Hamm女士是提出批判性问题。

评价该例句:好评差评指正

In Sierra Leone ist die Gesamtsituation weiterhin angespannt und kritisch.

塞拉利昂局势仍然紧张和严

评价该例句:好评差评指正

Unsere Kapazitäten weisen jedoch in mehreren kritischen Bereichen erhebliche Lücken auf.

但我们在一些关键领域能力存在严重白。

评价该例句:好评差评指正

Es besteht ein kritischer Bedarf an zusätzlichen Finanzmitteln und zusätzlicher Entwicklungshilfe.

目前迫切需要额外财政资源和发展援助。

评价该例句:好评差评指正

Diese kritischen Fragestellungen sind im vergangenen Jahr im gesamten System der Vereinten Nationen aufgegriffen worden.

过去一年,这些严战引起整个联合国系统共鸣。

评价该例句:好评差评指正

Die Geschäftslage ist gut (kritisch).

营业情况正常(不景气)。

评价该例句:好评差评指正

Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand. Es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.

这位患者病情非常危急。是否他能熬过这个今晚很成问题。

评价该例句:好评差评指正

Die kritische Situation in Afrika und die Not seiner Völker ist ein Anliegen von höchstem Vorrang.

非洲严重局势以及非洲各国人民困境是一个需要高度优先关注问题。

评价该例句:好评差评指正

Traditionellen Tätigkeiten wie etwa der Überwachung von Waffenruhen kommt bei Friedenssicherungseinsätzen auch weiterhin kritische Bedeutung zu.

当然,传统活动,例如监测停火,依然对维持和平行动起着非常重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Globale Investitionen in Afrika sind ebenfalls von kritischer Bedeutung und würden der Weltwirtschaft ebenso großen Nutzen bringen wie Afrika.

全球在非洲投资也是非常关键因素,不但对非洲有益,也对全球经济有益。

评价该例句:好评差评指正

Im Anschluss an eine kritische Bewertung der Vorsorge des UNHCR für Hilfseinsätze wurden Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheitsbestände für Notsituationen aufzustocken.

难民专员办事处紧急行动准备工作受到批评后,难民专员办事处采取行动增加了紧急储备储量。

评价该例句:好评差评指正

In den an die Hauptabteilung Management gerichteten Empfehlungen wurde auf eine Reihe kritischer Bereiche mit Verbesserungsbedarf hingewiesen, namentlich die internen Kontrollen und die Beschaffungsverfahren.

针对管理事务部提出建议特别提到一些需要改进严重情况,其中包括内部控制和采购程序。

评价该例句:好评差评指正

Die kritische Mittelknappheit, vor allem für lebenswichtige Medikamente und Nothilfeprogramme zur Verbesserung der Ernährungslage, bringt jedoch schwächere Gruppen in Lebensgefahr, obwohl dies durchaus vermeidbar wäre.

但由于缺少资金尤其是基本药物和应急营养康复方案,弱势群面临致命性危险,虽然这种危险是可以防止

评价该例句:好评差评指正

Er ermutigt die Parteien außerdem, mit der UNIFIL zusammenzuarbeiten, um die Blaue Linie sichtbar zu markieren, insbesondere in kritischen Gebieten, und so unbeabsichtigte Verletzungen zu verhindern.

安理会还鼓励各方与联黎部队合作,明显标出篮线,特别是在敏感地区,以防止无意中逾越。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Filmspule, Filmspuleffekt, Filmspuleneffekt, Filmstadt, Filmstar, Filmstärke, Filmstern, Filmsternchen, Filmstreifen, Filmstruktur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Oder seht ihr das kritisch? Warum?

或者你们对此持批判态度,那么原因是什么?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ihre Rolle im Ukrainekrieg wird kritisch gesehen.

他们在乌克兰战争中的作用到指责。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Es darf keine Rückstände von kritischen Färbesachen geben.

有任何残留的有害染料。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

In Wien hat man das durchaus auch kritisch gesehen.

在维也纳人们却以批判的眼光来看待这件事。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Na ja, Sie sind selbst Koch. Da ist man kritischer.

嗯哼,您自己就是厨师。所以比较挑剔。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Es gibt immer mehr kritische Stimmen.

一直都有批判的声音。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Besonders kritisch sind dabei Junge Leute.

尤其是年轻人对这一点持批评态度。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Ein Premierminister muss wahrhaftig sein und auch kritische Fragen beantworten.

首相必须是真实的,也必须回答键问题。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Wir wissen, politisches Handeln braucht die kritische Begleitung durch unabhängige Medien.

我们知道,政治行为需要独立媒体的批判性伴随。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Lieber einmal mehr kritisch hinterfragen, wer da was von einem will.

最好带有批判意识问问自己,对方想从你这里得到什么。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber die sind nicht besonders hilfreich, sondern eher ziemlich kritisch: Du hättest viel weniger essen sollen.

但它们没有多大帮助,更确切地说:你以前应该少吃点的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Cashless only ist ja noch nicht weit verbreitet – aber die Verbraucherzentrale sieht die Entwicklung trotzdem kritisch.

尚未普及,但消费者咨询中心仍对这一发展持批评态度。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Die Autoren setzen sich kritisch mit der Gegenwart auseinander, und widmen sich zunehmend politischen Themen wie der atomaren Bedrohung.

作家们批判性地深入研究状,投身于断增多的政治话题,比如核威慑。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das betrifft vornehmlich die Batterie. Diese Rohstoffe werden zum Teil unter sozial und ökologisch kritischen Bedingungen abgebaut.

这主要与电池有。这些原材料部分是在社会和生态条件恶劣的情况下开采的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Nachfolger sieht die Lage nun kritischer: Das ausbeuterische Kafala-System existiert trotz Reformgesetzen weiter.

他的继任者更加批判地看待这一情况:尽管有改革法律,但剥削性的卡法拉制度仍然存在。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Aber wenn wir das als Redewendung verwenden, dann heißt es, dass jemand naiv ist, unerfahren, unkritisch.

但当我们把它作为一个惯用语使用时,它意味着某人是天真、没有经验、加批判的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Als kritischer Beobachter seiner Zeit schmerzte ihm die Teilung Deutschlands besonders.

作为那个时代的批判性观察者,他尤其为德国的分裂而痛心。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Schaffen wir die nötigen Freiräume für eigenständiges, kritisches Denken, fördern wir mündige, selbständige und mitfühlende Bürgerinnen und Bürger.

让我们为独立的批判性思考创造必要的自由空间,成为成熟独立的、富有同情心的公民。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Und zu einer Demokratie gehört die kritische und offene Auseinandersetzung. Gerade auch die Kritik an Politikern und Parteien.

批评性和公开的同意见也是民主的一部分,包括对政治家和政党的批评。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Das muss funktionieren, das ist schon kritisch.

它必须起作用, 这很键。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Filmtitel, Filmtransport, Filmtransporthebel, Filmtransportkupplung, Filmtransportmechanismus, Filmtrick, Filmtrockengerät, Filmtrockenschrank, Filmtrockner, Filmtrommel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接