Diese Mühe hättest du dir sparen können.
这你本来就用不着花。
Um ein Haar hätte das schiefgehen können.
事情差一点告吹。
Den Weg hätte ich mir sparen können.
这趟路我本来是可以不必走的。
Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说，人们可以将它们焊接。
Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.
我希望我能像伦勃朗那样画画。
Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.
我希望我们能找到某解决方案。
Über diesen Verdruß muß man sich wegsetzen können.
对于这烦恼的事一定能置之度外。
Ich weiß es nicht,ich kann nur raten.
这我不知道，我只能猜测。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你来得正好，可以马上一起吃饭。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他自以为聪明极了。
Ein Aufzugführer muss mehr können als Knöpfe drücken.
电梯司机除了会按按钮之外还必须知道更多的东西。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
表演跳跃者必须能够跳过高高的围栏。
So oft Hochwasser, da kann man schon verzweifeln.
如的洪水让人感到绝望。
Die Straße ist gesperrt,wir können nicht durch.
街道被封锁了，我们不能过去。
Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
谁能修好他们，就能得到其中一个。
Hier ist wärmer, du kannst den Mantel ablegen.
这里很暖和，你可以脱掉大衣了。
Er gibt sich den Anschein, als könne er alles.
他装作什么都会干的样子。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项不能再延期付了。
Es regnet nicht mehr,du kannst den Regenschirm zulassen.
雨不下了，不必打伞了。
Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.
(口)怎么啦,你简直连都喘不过来了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Verzeihung, wo kann man sich hier einschreiben?
请问，该在哪里报到？
Okay, kann dadurch der Zweite Weltkrieg abgewendet werden?
好吧，这样就能避免第二次世界大战了吗？
Da kommen Leute, die sich kümmern können.
有些人照顾自己。
Damit sich der Teig etwas abkühlen kann.
让面团冷却下来。
Damit sich alle Zutaten gleichmäßig verteilen können.
让所有的食材都分布均匀。
Toll! Jemand anderes, dem ich helfen kann!
太棒了！帮别人了！
Und der letzte Satz, da können wir sagen.
最后个例句，们说。
Ich glaube Andere können das besser als ich.
相信其他人比要更加适合这个工作。
Obwohl ich mir die Reise leisten kann.
尽管大实现这样的旅程。
Wie schreibt man Literatur, die all das kann?
如何写出能做到这些的文学作品？
Kommt! Keine Müdigkeit vorschützen. Gut, hier könnt ihr landen.
来，不要装作累，好的，这里降落了。
Ja, aber...ich mache doch, so schnell ich kann!
已经是尽快了！
Oder weil er nur Pipi machen kann im Wald?
还是他在森林小便没有礼貌？
Aber es gibt auch neue, die krank machen können.
但也存在会引起疾病的新种类。
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf.
切顺其自然，比你看到的更快。
Was aber ziemlich leicht geht, man kann Leute befragen.
而比较容易的是，你向别人询问情况。
Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.
这看起来很不错。看看有什么是要做的。
Ein neuer Virus-Typ ist entstanden und er konnte Menschen infizieren.
种新的病毒出现了，它能感染人类。
Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.
是只斑马，没办法看得很远。
Du bist so nah und doch kann ich dich nicht umarm'.
你的身影这么近，却抱不到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你本来就用不着花。
解决方案。
能置之度外。
的洪水让人感到绝望。
照顾自己。
个例句，
