Wenn die Waren an Bord geladen sind, bekommen Sie den Bordenempfangsschein.

物上船时，您可以拿到大幅收据。

Allerdings kann sie sowohl negativ als auch positiv geladen sein.

然而它所带的电荷可正可负。

Ich habe auch oft Besuch und manchmal lade ich Leute zum Essen ein.

我也经常有访客。有时我会邀请他们吃饭。

Eines Tages sollte eine große Bauernhochzeit sein, wozu Alt und Jung geladen waren.

有一天村里要举办一场盛大的农家婚礼，村里的男女老少都被邀请了。

Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.

因此，埃米莉邀请阿德里安吃饭。

Keine Widerrede! Ich lade Sie natürlich ein.

没有异议！我应该请您的。

A Wenn einer reich ist, lädt er die anderen ein.

A 有钱的同学买单。

Dennoch hätten wir in unserem Szenario ein Problem, wenn alle Autofahrer zeitgleich ihr Auto laden würden.

然而，如果所有司机同时给电动汽车充电，我们将面临问题。

Dieser lädt dann, wie schon erwähnt, das Geschütz.

后者然后给枪支装弹，如前所述。

Wir laden meine Geschwister, andere Verwandte und Freunde ein!

我们邀请我的姐妹，其他的亲戚和朋友。

Dazu laden sie andere Kinder ein.

然后会邀请其他的孩子一起玩。

Was meinen Sie , wann können die Güter frühestens verladen werden?

您认为最早什么时候能装？

Schlimmstenfalls laden Sie sich noch irgendeinen Virus auf Ihren Computer.

设想最糟糕的情况，您甚至可能会下载电脑病毒。

Oder aber ihr ladet euch eine App runter zur Unterstützung.

或者也可以下载别的App来帮忙。

Ich mach das. Digby und Chips lade ich auch unterwegs ein.

我来吧。路上我就邀请蒂克比和趣趣了。

Diese laden besonders bei schönem Wetter zum Luftschnappen und Verweilen ein.

特别是在天气好的时候，这些露台非常适合呼吸新鲜空气，小坐一会。

Aber die Waren waren gut gehalten, als sie hier geladen wurden.

但是物还是完好的，在它们运走的时候。

Ich mache eine Geburtstagsparty und lade dich und deine Frau herzlich ein.

我要办一个生日派对，诚挚邀请你和你的妻子前来。

Wenn Sie mit Habeck reden wollen, laden Sie doch ihn ein.

如果您想和哈贝克谈话，那就邀请他好了。

Manche luden zum Spaß wohl trotzdem noch Freunde zu Neujahrsfeiern im April ein.

许多人为了乐趣，仍然在四月一日邀请朋友参加新年庆祝。