Auch an anderen Stellen ist das möglich.

在其他地方也一样。

Das ist leider nicht möglich, Herr Troyzig.

可惜不行，Troyzig先生。

Der Königssohn konnte aber unmöglich solange warten.

王子迫不及待，不愿久等。

Zellwände machen den Austausch von bestimmten Molekülen möglich.

细胞壁使某些分子的交换成为可能。

Warum fliegt ein Flugzeug? Wie ist das möglich?

为什么飞机会飞？如何实现的？

Florian macht sich ständig Sorgen um alles mögliche und eigentlich ohne richtigen Grund.

弗洛里安总担心一切可能发生的但实际上都没什么理由。

Ich möchte gern einen Termin haben, wenn möglich recht bald.

我想预约一下，。

Das ist leider wegen der Deaktivierung unserer Kanone nicht möglich.

不幸的，由于我们的枪被停，不可能的。

Ja, das ist ja widerlich! Das ist doch nicht möglich! Hm?

哎呀妈，真恶心！不可能！嗯？

Das war aber gerade während der Pandemie kaum oder nicht möglich.

但几乎或完全不可能，尤其在大流行期间。

Ein Wagen ohne Pferde auf offener Straße, wie war das möglich?

在开阔的道路上驾驶没有马的车，怎么可能？

Doch wie funktioniert so ein Chip und ist es überhaupt möglich?

但，类芯片的工作原理怎样的，可能存在吗？

Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.

歌剧院的门票？在中国行不通，太简陋。

Kannst du vielleicht möglichen machen, dass er es niemals getan hat?

你能让一切从未发生过吗？

Im Englischen sind solche Konstruktionen unmöglich, dort werden Attribute in Nebensätze ausgelagert.

在英语中样的句法不可能的，定语会在从句里扩展。

Dadurch ist für alle Menschen ein Leben nach dem Tod möglich.

结果，所有人都可以享受死后的生命。

So einer Kreatur war es auch allein möglich, meine Nußbäume abzuhauen.

也只有样一个蠢才，才可能干出砍树的事情来。

Hier ist alternativ wie immer auch jede andere Nudelsorte möglich.

里你也照样可以选其他种类的面条。

Wär’ es vielleicht auch möglich, dass du auch so bist, wie ich?

或许有人呼唤我因为我们很相似。

Denn eins ist klar, eine gesunde Ernährung ist sicherlich auch möglich ohne Milch.

因为有一点很清楚，一个健康的饮食方式也可以不需要牛奶。