Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

然羊咩咩了几声，放心地朝森林去了。

Die meckern auch nicht, wenn sie wieder 16 Stunden arbeiten muss.

即便需要连续工作16个小时，他们也不会抱怨。

Sie zanken und meckern, sie schauen heimlich hinter der Gardine, was der andere tut?

他们斗嘴和抱怨，他们在幕偷偷地看着其他人在干什么吗？

Sprecherin: Gibt's ausnahmsweise doch mal etwas zu loben, ist das Höchste der Gefühle: " Da kannste nich meckern! "

如果有一次，有什么得称赞的，最高的感受是：" 你没有能抱怨的地方！" 。

Natürlich meckern die Leute darüber, aber - muss man dazu sagen - das ist gefährlich.

当然，人们会抱怨它，但是 - 不得不说 - 这是危险的。

Es findet keine unerwünschte Beratung statt, keiner meckert, hat etwas daran auszusetzen, ob ein Kleidungsstück richtig am Körper sitzt und gut aussieht, einem steht.

没有乱七八糟的建议， 没有人抱怨， 有什么可抱怨的一件衣服是否合身， 好看，适合你。

Hör doch auf zu meckern, Dora!

W: 别胡说八道了，朵拉！

Ja, man sagt den Deutschen ja sehr gerne nach, dass sie sehr viel meckern und jammern und eigentlich nie zufrieden sind. Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

是的，都说德国人爱抱怨和发牢骚，没有什么会令他们感到满意。你们有类似的经历吗？

Erstmal muss man ja aufbröseln, wer ist uns, wer hat hier was aufgebaut? Wer meckert da gerade so laut? Hat derjenige überhaupt das Recht, in irgendeiner Form zu meckern?

首先得弄清楚，我们是谁，谁在这里建立了什么，谁又在大声发牢骚？那些人真的有权利以任何一种形式发牢骚吗？

Genau, was wollte ich sagen. Ja, hier gibt es so viele Möglichkeiten, aber die Menschen, ich sag jetzt, meckern zu viel. Ich glaube, das ist leider die Wahrheit. Ja, sie beschweren sich viel zu viel.

对，我想说的就是这个。这里有很多机会，但是人们——我要说——太爱抱怨了。很遗憾，我认为这是事实。是的，人们太爱抱怨了。

In Deutschland meckern wir ja ständig darüber, dass die Schulen nicht digital genug sind.

Nein, wenn die Ziele festgeschrieben werden, können wir überhaupt nicht meckern.

Da können Sie doch als Wirtschaft nicht meckern, wenn solche Ziele festgeschrieben werden?

Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern!

Einfach nicht meckern, sondern weiter geht's, weitermachen.

Einen Grund zu meckern gibt es immer.

Nichts zu meckern, nichts zu klagen.

Alle Studenten meckern über das Essen.

Curry mit Lamm. Du meckerst gar nicht bist du krank? (zu Lena)

Sich zusammenreißen bedeutet, dass man nicht so viel meckern sollte, sondern sich einfach selbst motivieren sollte.