Sie konnte ihren Zorn (ihre Zunge) nicht meistern.
她控制不住自己的怒火(嘴巴)。
Auf Grund der plötzlichen Zunahme der Friedenssicherungsmissionen hat die Hauptabteilung Maßnahmen ergreifen müssen, die wirksam gewesen sind, aber es muss die Frage gestellt werden, wie dieser Nachfrageanstieg besser gemeistert werden könne.
维和特派团数量剧增，
需要维和部采取有效措施，可是我们必须自问：如
才能更有效地应付剧增的需求量?
In der Tat hat sich die Arbeitsgruppe, wie der vorliegende Bericht zeigt, nicht nur mit den verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen den Truppenstellern und den Friedenssicherungseinsätzen befasst, sondern auch die Aufmerksamkeit auf das Verhältnis zwischen dem Rat und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gelenkt, sowohl was ihre gegenseitigen Beziehungen angeht als auch im Hinblick auf die Frage, wie die Anforderungen der Friedenssicherung gemeinsam gemeistert werden können, sowohl unter dem Aspekt neuer und immer komplexerer Einsätze als auch unter dem Aspekt der Steuerung der laufenden Einsätze.
事实上，正如本报告所示，工作组处理了有关部队派遣国与维持和平行动之间关系的各种问题，而且也把重点放在安理会与维持和平行动部之间的关系上；不仅指它们间的相互关系，而且还有如从新的和日益复杂的行动的角度、以及从管理现行行动的角度，共同应付维持和平的需求的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
总统演讲精选 
受生活的考验。
究。
望，正在掌握实现
，
有团
克服困难和危机的力量。
控自己的日常生活。
握自己日常生活的准备。
