Lernbüro ist fünfte bis achte Klasse gemischt.

德语学习教室的学生是5到8级的混合学生。

Ich liebe es, viel zu mischen.

我喜欢把多种风格混合在一起。

Die Besucher sind bunt gemischt: Kinder, Erwachsene, Jüngere und Ältere.

游客员的构成也十分丰富：儿童、成、轻长者。

Bei uns mischt es sich eben, das stimmt schon.

我们把这混为一谈，这很确定。

Ihre erstklassigen Pigmente mischen die Venezianer zu leuchtenden Farben.

威尼斯用他们最顶级的颜料来调出明亮的色彩。

Mal so, mal so - mal Deutsch, mal Türkisch, immer gemischt.

Gülseren：有时是这样，有时是那样——有时是德国，有时是土耳其，总是混杂在一起。

Schwarz und Weiß gemischt ergibt Grau.

黑白混合会形成灰色。

Zum Beispiel mischen sich Wasser und Fett nicht so gut.

例如在水脂肪融合的不是很好的时候。

Hawking, mischt er sich mehr und mehr in die öffentliche Diskussion ein.

霍金越来越多地干涉公共。

Aber plötzlich mischen sich viele langsame Reaktionszeiten mit ins Bild.

但突然间，出现了很多反应迟钝的。

Male Seerosen auf dem Wasser, benutze nur Blau und Grüntöne und mische diese Farben miteinander.

在水面上画睡莲，只用蓝色绿色，还要把这些颜色混在一起。

Ja, und da misch ich mich auch nicht ein!

好吧，我们可不干涉这个。

Für das Mandeln-Version, mische gehackte Mandeln in die Schokolade, bevor du das Eis da rein tunkst.

如果要做杏仁口味的，在巧克力里加入碎杏仁，在浸入冰淇淋之前。

Viel zu sehr mischen sich der Instinkte, Werte, Sehnsüchte und Tugenden zu einem schwer verdaulichen Cocktail.

太多的本能、价值准则、欲望美德混合成一杯难以消化的鸡尾酒。

Der Verdacht? Eine Firma soll aber ein Reinigungsmittel verwendet haben, in dem das Insektengift Fipronil gemischt war.

那么有什么是值得怀疑的呢？有一家公司使用了其中混入了杀虫剂的清洁剂。

Der Vater mischte sich jedoch nicht ein, so oft auch die beiden armen Kinder ihm ihr Leid klagten.

虽然两个孩子总是抱怨自己的痛苦，但父亲也无法干预。

Die Teilnehmer sind bunt gemischt und kommen aus aller Welt.

参与者五花八门， 来自世界各地。

Auf Twitter fielen die ersten Reaktionen auf die Ankündigung gemischt aus.

对 Twitter 上的公告的最初反应不一。

Die PYD wiederum bestreitet diese Gleichung, sie mische sich nicht in interne türkische Angelegenheiten ein.

PYD 反过来对这个等式提出异议，称它不干涉土耳其内部事务。

Da mischen sich oft rechte Gruppen drunter.

右翼团体经常在那里混迹。