Äh, nein, übermorgen habe ich mittags keine Termine. Nur morgen.

啊，不用，后天我没约。只有明天有。

Dort essen die Mitarbeiter mittags warm.

在那里，员工可以吃到热菜。

Sie schlafen gerne lange und werden ohne Wecker meist erst mittags wach.

他们喜欢睡很长时间，不上闹钟时通常在才醒来。

Unsere innere Uhr sagt uns mittags: Zeit für ein Nickerchen.

是时候小睡一觉了。

Oder mittags treffe ich Freunde beim Essen.

每天吃饭时我见朋友。

Dann können wir Nico im Fahrradladen besuchen, denn er muss mittags arbeiten.

那之后我们可以去自行车店里看看尼克，因为他必须在工作。

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?

他需要在早上，，晚上吃饭前服药吗？

Etwa um 1 Uhr mittags gehen wir zusammen Mittagessen in der Kantine der Firma.

大概在１点的时候，我们一起去公司的食堂吃饭。

Ich kann nicht morgens gegen Ausländer hetzen und mittags bei einer Kopftuchfrau einkaufen gehen.

我不能早晨煽动反对外人，去一个戴着头巾的女人那里买东西。

Morgens trinke ich noch mit Koffein und irgendwann dann gegen mittags, nachmittags entkoffeiniert, gern mit viel Milchschaum.

早上，我还是喝普通咖啡，然后快到的时候喝脱因咖啡，我喜欢加许多奶沫。

Aber die Kaltfront kommt aber erst mittags.

但是冷锋要到才来。

Kirsten nimmt den Bus nach Dresden mittags um eins.

Kirsten在1点乘坐去往德累斯顿的巴士。

Wenn das Wetter gut ist, können wir mittags am Fluss sitzen und ein Picknick machen.

如果天气很好，我们还可以坐在河边野餐。

Dass die Kinder mittags satt werden, ist nicht selbstverständlich.

孩子们吃饱不是理所当然的事。

Aber Vorsicht, ab mittags kann es plötzliche Gewitter geben.

但要小心， 从开始可能会有突然的雷暴。

Das Frühstück gibt es also in jedem Hotel. Welche Möglichkeiten hat man, wenn man mittags oder abends etwas essen möchte?

每个旅馆里都有早餐。人们想吃饭或是晚饭时，又有哪些可能呢？

Meistens so mittags nach der Schule und nach den Hausaufgaben.

主要是在放学后作业后的餐时间。

Ich mach auf jeden Fall immer mittags den Rollladen und Fenster zu damit die Hitze nicht reinkommt.

无论如何，我总是在关上百叶窗窗户，以免热量入。

Die Sonne steht dann senkrecht über dem nördlichen Wendekreis, etwa in Assuan in Ägypten. Dort strahlt die Sonne mittags genau im Zenit.

随后，太阳将直射在北回归线之上，大概在埃及的阿斯旺。在那里，太阳在正时分正好照耀在天顶。

Erzähler: Es ist zwölf Uhr mittags.

旁白：现在是十二点。