有奖纠错
| 划词

Wir nahmen den nördlichen Aufstieg zum Giptel.

我们从坡登上山峰。

评价该例句:好评差评指正

Das größte römische Bühnentheater nördlich der Alpen wird ausgegraben.

阿尔卑斯山部最大罗马剧场被挖掘出来。

评价该例句:好评差评指正

Der Ort liegt auf dem 40. Grad nördlicher Breite.

这地方位于纬四十度。

评价该例句:好评差评指正

Die Meeräsche kommt in der nördlichen Adria vor.

鲻鱼生存在亚得里亚海部。

评价该例句:好评差评指正

Der Vorort ist in einen nördlichen Stadtbezirk eingegliedert worden.

这个郊区已划入市区。

评价该例句:好评差评指正

Er ist in einem kleinen Dorf nördlich von der Hauptstadt geboren.

他出生在首都一个村庄。

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff steuert nördlichen Kurs.

船朝方向行驶。

评价该例句:好评差评指正

Ich wohne nördlich der Stadt.

我住在城市

评价该例句:好评差评指正

Das Zentrum hat die Aufgabe, Binnenvertriebene und Rückkehrer in den drei nördlichen Provinzen wieder anzusiedeln.

人居中心职能是把国内流离失所者和回返者安置在这三个省份中。

评价该例句:好评差评指正

Die Fortentwicklung der Dienstleistungen wird durch ein großes Programm zur städtischen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im nördlichen Irak illustriert.

在伊拉克部执行一个重大城市供水和卫生项目,说明项目厅业务进一步发展。

评价该例句:好评差评指正

Während regierungstreue Sicherheitskräfte rasch wieder die Kontrolle über Abidjan errangen, behielten die Rebellen in der nördlichen Landeshälfte die Oberhand.

尽管忠于政府安全部队迅速收复阿比让,但叛军依然控制着国家部地区。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat fordert, dass die Autorität der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) im gesamten Kosovo geachtet wird und begrüßt es, dass die UNMIK im nördlichen Teil von Mitrovica ihre Autorität etabliert hat.

安理会呼吁全科索沃尊重联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)权威,并欢迎在米特罗部确立科索沃特派团权力。

评价该例句:好评差评指正

Humanitäre Notsituationen im nördlichen Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik und seit langem schwelende Konflikte in dem besetzten palästinensischen Gebiet und in Kolumbien gefährden den Lebensunterhalt der Zivilbevölkerung und untergraben die so wichtigen Stabilisierungsbemühungen.

乌干达部和中非共和国人道主义紧急状况及被占领巴勒斯坦领土和哥伦比亚长期一触即发冲突使平民百姓生活处于危险之中,破坏为稳定局势所作关键努力。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat begrüßt die in dem Bericht genannten dreiseitigen Regelungen, nimmt Kenntnis von den Verpflichtungen, eine Einigung über den nördlichen Teil Ghajars herbeizuführen, und ermutigt die Parteien, mit der UNIFIL zusammenzuarbeiten, um die Blaue Linie sichtbar zu markieren.

安理会欢迎报告中提到三方安排,注意到就盖杰尔部问题达成协议承诺,并鼓励各方与联黎部队合作,明显标出蓝线。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus koordiniert das Büro die von den Vereinten Nationen durchgeführte Überwachung der im Rahmen des Programms erfolgenden Verteilung von Hilfsgütern in Zentral- und Südirak sowie die durch die Organisationen und Programme der Vereinten Nationen im Namen der irakischen Regierung vorgenommene Durchführung des Programms in den drei nördlichen Provinzen Iraks.

该办公室还协调联合国对根据该方案在伊拉克中部和南部分发用品工作,以及联合国机构和方案代表伊拉克政府在伊拉克方三个省实施方案情况。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von der Bemerkung des Generalsekretärs, dass mehr getan werden kann, um die Einstellung der Feindseligkeiten zu konsolidieren, und fordert die israelische und die libanesische Regierung nachdrücklich auf, die vorläufigen Sicherheitsvorkehrungen für den nördlichen Teil des Dorfes Ghadschar zu billigen und eine enge Verbindung und Koordinierung mit der UNIFIL zu fördern, namentlich durch dreiseitige Treffen.

“安全理事会注意到秘书长认为可以做出进一步努力巩固停止敌对行动状态意见,敦促以色列和黎巴嫩政府批准为盖杰尔(Ghajar)村部作出临时安全安排,并加强与联黎部队密切联络和协调安排,特别是通过三方会议。

评价该例句:好评差评指正

Das Büro des Koordinators der Vereinten Nationen für humanitäre Maßnahmen in Irak (UNOHCI), das einen festen Bestandteil des Büros für das Irak-Programm bildet, überwacht die Austeilung und Verwendung der von Irak im Rahmen des humanitären Programms erworbenen humanitären Hilfsgüter in den 15 Provinzen im Zentrum und im Süden des Landes und koordiniert darüber hinaus das von den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen in den drei nördlichen Provinzen durchgeführte humanitäre Programm.

驻伊拉克人道主义协调员办事处 (驻伊协调处)是伊拉克方案办公室一个组成部分,负责监测伊拉克根据人道主义方案采购人道主义用品在15个中部和南部省份分发和使用情况,并协调联合国机构和方案正在三个省实施人道主义方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flachkopfschraube, Flachkulierstuhl, Flachkulierwirkmaschine, Flachkupfer, Flachkurve, Flachküste, Flachlager, Flachland, Flachländer, Flachläppen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte und Kultur

Die Römer nannten die Länder nördlich der Alpen Germania.

罗马人称阿尔卑斯山以北地区为日耳曼尼亚。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber in manchen Regionen Deutschlands, vor allem nördlicher, kann man es auch beim Sprechen hören.

但在德国一些地区,尤其是北部地区,在说话时也能听到它。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die Japaner kommen aus nördlicher Richtung näher.

日本人从北边方向过了。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Auf welchem Breitengrad liegt sein nördlichster Punkt?

中国最北端位于北纬多少度?

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Der vielen Türme wegen gilt sie auch als " nördlichste Stadt Italiens" .

因其众多塔楼,它也被称为" 意北之城" 。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Als Folge kühlt die gesamte nördliche Halbkugel um eineinhalb Grad ab.

导致整个北半温下降1.5度。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Roggen ist die Hauptbrotfrucht der nördlichen Bundesländer und der lähmigen Sandböden.

在北部联邦州肥沃沙质土壤上,黑麦是主要面包作物。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

In den nördlichen Gebieten soll der Anteil des sauberen Heizens 70 Prozent erreichen.

北方地区清洁取暖率达到70%。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Die Arktis ist eine extrem kalte Region am Nordpol, dem nördlichen Ende der Erde.

位于北半寒地带,在地最北部。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

In den nördlicheren Regionen kann man aber auch sehr oft das Präteritum beim Sprechen hören.

在北部地区,说话时则经常能听到过去时。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Dalian gilt als die schönste Stadt im Nordosten Chinas, und wird als nördliche Perle Chinas genannt.

A :都说大连是中国东北最美丽城市,被称作为中国“北方明珠”。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die nördlichen Regionen Chinas bevorzugen süße Zongzi oder Zongzi in Dessertstil mit Bohnenpaste, Datten und Nüssen als Füllung.

中国北方地区偏爱甜粽子或甜品式粽子,馅料有豆沙、红枣和果仁。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Zur Dekoration hing an der nördlichen Wand auch noch ein fein gearbeiteter Bogen, der rot lackiert war.

北边那面墙挂着一张做工精美漆上红漆弓作为装饰用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ich stehe in Aschkelon, zehn Kilometer nördlich vom Gazastreifen.

我站在加沙地带以北十公里处亚实基伦。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Die Mittelstreckenrakete schlug 250 Kilometer nördlich der japanischen Küste im Meer ein.

这枚中程导弹击中了日本海岸以北 250 公里海域。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Das Epizentrum lag knapp 80 Kilometer nördlich von Palu, der Hauptstadt der Provinz Zentralsulawesi.

震中位于中苏拉威西省首府帕卢以北80公里处。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年4月合集

Nach Medienberichten prallte das Auto nördlich von Houston mit hoher Geschwindigkeit gegen einen Baum.

据媒体报道, 该车高速撞上休斯顿以北一棵树。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Zou Ji glaubte es nicht, weil Xu Gong im nördlichen Stadtteil ein bekannter hübscher Mann im Qi-Reich war.

邹忌并不相信,因为城北徐公是齐国出了名美男子。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年1月合集

In der Gemeinde La Loche rund 600 Kilometer nördlich von Saskatoon leben etwa 2500 Menschen.

萨斯卡通以北约 600 公里处拉洛什社区约有 2,500 人。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Er liegt an der Pazifikküste rund 80 Kilometer nördlich der peruanischen Hauptstadt Lima.

它位于太平洋沿岸,距秘鲁首都利马以北约80公里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flachlöffelbagger, Flachlüfter, Flachmann, Flachmaterial, Flachmatrixtransformator, Flachmeißel, Flachmembran, Flachmembrandruckregler, Flachmembranscheibe, Flachmeßband,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接