Danach präsentiert uns Markus die Zusammenfassung von Jesu Kern-Botschaft: Jesus zieht durch Galiläa und verkündet die gute Botschaft, dass Gottes Reich nahegekommen ist.

然后马可向我们总结了耶稣的核心信息：耶稣走遍加利利，宣告上帝的国度近了的好消息。

Erschrocken sah er direkt in die Augen des listigen Fuchses, der ihm bereits bedrohlich nahegekommen war.

他吓了一跳，直视那只已经逼近自己的狡猾狐狸的眼睛。

Einige machen sich außerdem Sorgen, dass die Wölfe auch den Menschen zu nahekommen.

有些人还担心狼也离人类太近。

Und wenn ihnen doch wer zu nahekommt, dann rennen sie los, in einem Tempo, bei dem nicht mal das schnellste Rennpferd mithalten kann: Bis zu 80 Stundenkilometer.

如果有人离它们太近，它们始以即使是最快的赛马也无法跟上的速度奔跑：最高时速 80 公里。

Ryugu ist ein Körper, der der Erde nahekommt. Der kreuzt die Erdbahn nicht, aber es gibt viele solcher Körper, die ein Kilometer groß sind und auch die Erdbahn kreuzen.

Ryugu 是接近地球的身体。 它不穿过地球轨道，但是这样的天体有很多， 大小一公里， 也穿过地球轨道。

Zwar ist auf Usedom 1942 erstmals eine Rakete in mehr als 80 Kilometer Höhe geflogen und damit der Grenze zum Weltraum nahegekommen.

的确，1942年在乌泽多姆， 火箭首次飞到80多公里的高度， 接近太空极限。

Und bei Ryugu haben wir gelernt, dass das natürlich ein sehr fragiles Gebilde ist. Das heißt, wenn man so ein Körper kommt und uns nahekommt, dann wird es wahrscheinlich nicht damit getan sein, dass man da kräftig draufhaut.

通过 Ryugu， 我们了解到这当然是一个非常脆弱的结构。也是说，如果你碰到那样的身体， 再靠近我们， 估计也打不过它。

Worte, die den Standpunkten Marine Le Pens sehr nahekommen.

Naturschützer Harel passt auf, dass ihr niemand zu nahekommt.