1.Die Psychotherapie ist dabei eher nebensächlich geworden.

心理咨询已经变得很次要了。

2.Aber diese waren für mich nur eine nebensächliche Freude.

但这些对我来说只是昙花一现。机翻

3.Schließlich seien es die Deutschen gewesen, die jene Gräuel verübt und Maletka erschossen haben – ob der nun Geld für seine Hilfe verlangt habe oder nicht, sei nebensächlich.

毕竟，是德下了暴行并射杀了马莱特卡——他是否向他索要钱都无关紧要。机翻

4.In einer wenig beachteten Entscheidung erklärten die Richter 2009 die Schlechterstellung von Lebenspartnern gegenüber Eheleuten bei Betriebsrenten im öffentlichen Dienst für verfassungswidrig. Tatsächlich war dieser scheinbar nebensächliche Beschluss weichenstellend.

在一个鲜为知的决定中， 法在 2009 年宣布， 在公共部门的公司养老金方面， 民事伴侣的待遇低于已婚夫妇， 这是违宪的。 事实上，这个看似微不足道的决定却是开创性的。机翻

5.Und lohnt es sich denn, dieses Ost-West-Thema auch kulinarisch zu diskutieren? Das hört sich ja im Vergleich zu dem, was Sie eben gesagt haben, eher mal nebensächlich an. Also findet das auch in der Küche statt?

Schwarz：在烹饪方面也讨论这个东西方话题是否值得？与你刚才所说的相比，这听起来无关紧要。所以这也发生在厨房里？机翻

6.Z.B eine Skizze oder ein Schaubild kann den Wissensrahmen strukrieren und viele nebensächliche Sachen zusammenbinden.

7.Aber ich befürchte, dass ich nicht unterscheiden kann, welche Inhalte wesentlich und welche nebensächlich sind.