有奖纠错
| 划词

Er fragte sie, ob sie mitkommen wolle, und sie nickte.

否愿一起走,点点头。

评价该例句:好评差评指正

Die Ähren (Die Blumen) nicken im Wind.

(诗)麦穗(花儿)在风中摇曳。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Mittagessen nickte er ein wenig.

午饭后打了个盹。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte zum Zeichen,daß er mich verstanden habe.

点点头表示懂得我的思了。

评价该例句:好评差评指正

Er nickt als Zeichen der Zustimmung.

点头表示同

评价该例句:好评差评指正

Er nickte stumm mit dem Kopf.

地点了点头。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte verstehend.

地点点头。

评价该例句:好评差评指正

Der Hund nickt immer.

那只狗一直在点头。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte nur(schüttelte den Kopf) als Antwort

点了一下头(摇了摇头)作为回答。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte mir zustimmend zu.

向我点头表示同

评价该例句:好评差评指正

Die Blumen nicken im Wind.

花儿在风中摇曳。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte nur als Antwort.

点了一下头作为回答。

评价该例句:好评差评指正

Er nickte dem Redner Beifall.

向演讲者点头表示赞同。

评价该例句:好评差评指正

Die Ähren nicken im Wind.

麦穗在风中摇曳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filzkappe, Filzkissenschmiervorrichtung, Filzkrumpfanlage, Filzlatschen, Filzlaus, Filzmanschette, Filzmarke, Filzmaschine, Filzneigung, Filzokrat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Ihm wurde ein freundliches Wort gesagt über das Sommerwetter, er hat nur einverstanden genickt.

售货员对他说了些关于晴天天气的友好的话,而他仅仅同意的点了点头。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Er nickte dem Mann zu und deutete zur Tür.

他向那人点了点头,指向了大门。

评价该例句:好评差评指正

Emil war ganz aufgeregt und nickte.

埃米尔特别兴奋地点头。

评价该例句:好评差评指正

Das Mädchen nickte und ging mit.

这个女孩点了点头,并且和王子一起走了。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie nicken, also meine nächste Frage.

您点头了,我想问下一个问题。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前

Lina nickte und gemeinsam machten sie sich an die Arbeit.

丽娜点点头,他们一起开始捡沙子。

评价该例句:好评差评指正
《爱丽丝梦游仙境》

Alice wartete, bis die Augen erschienen, und nickte ihr zu.

爱丽丝等到它的眼睛也出现了,才点点头。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Herr Samsa nickte ihm bloß mehrmals kurz mit großen Augen zu.

姆沙先生仅仅睁大眼睛很快地点点头。

评价该例句:好评差评指正

Der Knecht nickte und ging in den Wald.

仆人点头,走进了森林。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Ihr wollt nicht tödten, ihr Richter und Opferer, bevor das Thier nicht genickt hat?

你们这些法官和祭司们,在牺牲没俯首以前,你们当然不愿意杀戮罢?

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Gregor, hinter seiner Türe, nickte eifrig, erfreut über diese unerwartete Vorsicht und Sparsamkeit.

格里高尔在门背后拼命点头,为这种他没料到的节约和谨慎而高兴。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Seht, der bleiche Verbrecher hat genickt: aus seinem Auge redet die grosse Verachtung.

看呵!这苍白的罪犯俯首了:他眼睛里显露着他的大轻蔑。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Aber nicken konnte er jetzt nicht mehr.

不能再点头了。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Der Prinz nickte ihr freundlich zu und jagte wieder an die Spitze des Zuges zurück.

王子怜悯地对她点头示意,然后急忙回到队列头。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Sie dankte nicht einem aus der ganzen Schar der Knechte und Mägde, die im Spiel innehielten und nickend grüßten.

她没有向那些暂停比赛点头致意她们的少男少女们表示感谢。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Und wem nützt es, ob er sie noch hat oder nicht – Ich nicke.

否仍然拥有它对谁有好处——我点头。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Klassenkamerad Philipp Schlampp sitzt daneben, nickt zustimmend.

坐在他旁边的同学 Philipp Schlampp 点头表示同意。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Jetzt einfach nur nicken, nicht viel nachfragen.

现在只点点头, 不要问太多。

评价该例句:好评差评指正
德语歌曲听写

Er nickt sie ab, die hochzeit in weiß?

他点点头,白衣婚纱?

评价该例句:好评差评指正
德语小

Das Männlein spießte lächelnd ein Stück Fleisch an die Gabel, nickte wieder und ließ das Bratenstückchen unter den Tisch fallen.

小个子微笑着用叉子叉了一块肉,也点头致意,却把那块烤肉丢到了桌子下面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Filzpolitur, Filzraumaschine, Filzring, Filzringabdichtung, Filzrohr, Filzrohr Filtereinsatz, Filzrohrfilter, Filzrohr-Filtereinsatz, Filzrolle, Filzscheibe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接