有奖纠错
| 划词

Mit ihm darfst du niemals um Geld würfeln.

要和他赌钱。

评价该例句:好评差评指正

So etwas hatte er noch niemals gesehen.

这样的东西他从来没有看见过。

评价该例句:好评差评指正

Er schiebt niemals die schwere Arbeit (von sich) auf andere ab.

他从难的工作推给别人。

评价该例句:好评差评指正

Von seinem Gesicht war trotz der angespannten Arbeit niemals Müdigkeit abzulesen.

在他的脸上从来也看出由于工作紧张而疲劳的样子。

评价该例句:好评差评指正

Er denkt niemals an sich selbst.

他从为自己打算。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen handeln, um zu gewährleisten, dass katastrophaler Terrorismus niemals Wirklichkeit wird.

我们必须采取行动,确保灾难性恐怖主义永远会成为现实。

评价该例句:好评差评指正

Mathematik war niemals meine Stärke.

数学从来都是我的强项。

评价该例句:好评差评指正

Es ist niemals leicht, heute Geld für Dinge auszugeben, die morgen eintreten - oder auch nicht.

要现在为将来一定发的事情付帐总是容易的。

评价该例句:好评差评指正

Seither herrscht die Auffassung, dass Völkermord, unabhängig davon, wo er verübt wird, eine Bedrohung der Sicherheit aller darstellt und niemals toleriert werden darf.

自此开始,人们认为任何地方发的灭绝种族行为都是对所有人的威胁,是绝对能允许的。

评价该例句:好评差评指正

Die Erfordernisse des weltweiten Kampfes gegen den Terror dürfen niemals als Entschuldigung für den Verstoß gegen die Grundrechte von Einzelpersonen oder Gruppen hingenommen werden.

能同意全球打击恐怖主义的当务之急当作借口,侵犯个人或团体的基本权利。

评价该例句:好评差评指正

Die feierliche Vereinbarung der grundlegendsten dieser Normen, darunter die Charta der Vereinten Nationen, erfolgte im Anschluss an Tragödien, die niemals wieder zugelassen werden dürfen.

《联合国宪章》等基本准则,是历经种种悲剧之后庄严认同的,而这些悲剧应重演。

评价该例句:好评差评指正

Dies hindert die Vereinten Nationen daran, ihre moralische Autorität zur Geltung zu bringen und die eindeutige Botschaft zu verbreiten, dass Terrorismus selbst bei noch so vertretbaren Anliegen niemals eine annehmbare Taktik ist.

这使得联合国无法行使其道德权威,无法发出一条明确的信息:恐怖主义是一个永远能接受的战术,无论其理由多么充分。

评价该例句:好评差评指正

Im Laufe der Jahre konnten die Organisationen der Vereinten Nationen dank der großzügigen Unterstützung einzelner Mitgliedstaaten innovative Programme in den Bereichen Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Entwicklung in Angriff nehmen, deren Finanzierung sonst niemals möglich gewesen wäre.

多年来,由于个别会员国的慷慨援助,使联合国机构能够在预防冲突、建设和平和发展方面开展革新性方案;要是这种援助,这些方案可能永远得到经费。

评价该例句:好评差评指正

Herausforderungen sind jedoch niemals statisch. Sie entwickeln sich ständig weiter, und so müssen wir bereit sein, nicht nur die heute bestehenden Probleme und Tendenzen anzugehen, sondern auch diejenigen, mit denen wir morgen zu rechnen haben.

但挑战并非静止动而是断变化的,因此我们必须未雨绸缪,既要处理我们现在看到的问题和观察到的趋势,也要关注我们预期今后会出现的问题和趋势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alligatorschere, alliieren, alliiert, Alliierte, Alliierte(r), Alliierter, Allision Drehmomentwandlergetriebe, Allision-Drehmomentwandlergetriebe, Alliteration, alliterieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥运特辑

Mach dir niemals einen Biathleten zum Feind.

永远不要跟冬季两项的运动员成为敌人。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资

Nur fürs Protokoll, ich wollte dich niemals anlügen.

声明,我从未想过要骗你。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Den darfst du niemals drücken! Außer, es gibt einen Notfall!

个你绝对不要按!除非是有紧急情况!

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Du solltest dich niemals zwischen mir und deinen Eltern entscheiden müssen.

你不应该在我和你父母之间做抉择。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Ich hoffe, mit diesen drei Tipps wirst du niemals zum Mitläufer.

我希望,三个小建议可以助你免于随大流。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Der Teufel hielt nämlich sein Versprechen sich niemals seine Seele zu holen.

魔鬼信守了自己的承诺,没有人会接收杰克的灵魂。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Und so soll ich morgen zum Fest Eier legen? Das schaffe ich niemals.

样在明天的圣蛋节上下蛋吗?我可做不到啊。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

Sprich für mich lauter, mein Herz. Dann kann uns niemals etwas geschehn.

是藏在心中的话想对你说,却还没能说。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Unsere intelligenten außerirdischen Freunde brechen vielleicht niemals durch die Eisdecke.

我们有智慧的外星朋友可能永远无法突破冰层。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Das darf uns aber niemals die dunkelsten Aspekte unserer Geschichte vergessen lassen.

绝不能使我们忘记历史的阴暗面。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Aber du darfst niemals jemandem davon erzählen.

但你不能何人。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Und die EU würde niemals zustimmen.

而欧盟绝不会同意。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man sollte nämlich niemals kleine Länder unterschatzen, die ein hohes Gebirge zur Verteidigung zur Verfügung haben.

永远都不要低估那种,拥有高山作为防御的小国家。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich bin ein Eremitenkäfer, wir ziehen niemals um.

我是金龟子,我们从不搬家。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Sonne geht in dieser Zeit niemals unter. Kalt ist es trotzdem im Durchschnitt -25 Grad.

在此期间,太阳不会落下,然而温度却依然很低只有-25度。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

Denn wir drehn auf, geben niemals auf !

因为我们拼搏着,坚持着!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Es war nur ein Teddy-Bär. Dann war der Stock niemals in Gefahr.

那只是只泰迪熊。那么蜂房并没有处于危险之中。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und die Ukraine darf niemals Teil der NATO werden.

且乌克兰决不能成为北约的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Hoffentlich werden wir niemals auf Geoengineering angewiesen sein.

希望我们永远不必依赖地球工程。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Tu' ich's jetzt nicht, so geschäh' es niemals.

我现在要不讲,就永远别想讲了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Allklauen-Getriebe, Allmacht, allmächtig, Allmächtige, Allmächtiger, allmählich, allmählicher, allmähnlich, Allmend, Allmende,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接