War dann aber null für Klausuren vorbereitet.

但这使得我对考试毫无准备。

Aber es sind jetzt nicht null Punkte gewesen? - Nein, nein.

不是零分吗？ - 不，不是。

Sorry, aber ich hab einfach null Mitleid mit Leuten, die gehackt werden.

抱歉，我只是不同情任何被黑的。

Ich hatte da null Bock drauf und hab mich da nicht gesehen.

我对它毫无兴趣，无法想象自己读法律。

Gut, man müsste Wohl eine null hinzufügen um dem Münchner Oktoberfest Konkurrenz zu machen.

也许得加上一个零才能与慕尼黑的啤酒节竞争。

Denn bei ihnen akzeptieren wir fast nur Schwarz oder Weiss, null oder hundert, alles oder nichts.

因为我们对于们的评价非黑即白，只有零分或者一百分、全对和全错的区别。

FLASHBACK: Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … ?

一张写着数字的纸条？1，9，6，1，0，8，1，3… ？

Was ist null geteilt durch null?

零除以零等于？

Und null Toleranz gegen Antisemitismus in Deutschland.

德国对反犹太主义采取零容忍态度。

Die Beamten waren von null auf 100.

官员从零到100。

2014 werden wir ein strukturelles Defizit null haben.

2014 年我们将实现零结构性赤字。

In großen Mitgliedsstaaten kann er gegen null gehen.

在大成员国中，它可能接近于零。

Das Ergebnis sei " null und nichtig" , sagte der 77-Jährige.

这位 77 岁的老说，结果是“无效的”。

Es schneit, die Temperaturen fallen nachts unter null Grad.

下雪了，晚上气温降到零以下。

Hier sieht man, es ist null Feuchtigkeit in der Erde.

这里可以看到地里的水分为零。

Und die Lufttemperatur knackig kalt, also deutlich unter null Grad.

气温非常寒冷， 远低于零度。

Da hat er jetzt um null Uhr Schluss gemacht.

因为现在已经在零点钟了。

Heute Nacht sechs bis null Grad, im Osten und Südosten frostig.

今晚六到零度， 东部和东南部结霜。

So klang das damals an diesem Neujahrstag 2002, punkt null Uhr.

这就是 2002 年元旦那天零点钟的声音。

Hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht, bei uns gibt es nicht null Kriminalität.

没有 100% 安全这样的东西，我们也没有零犯罪。