有奖纠错
| 划词

Hier kann niemand helfen noch auch nur raten.

这里谁也帮不了忙,就连建议(或劝告)也不行。

评价该例句:好评差评指正

Daraus kann für uns nur eines folgen.

从中我们只能得出个结论。

评价该例句:好评差评指正

Zum Schluß seiner Rede leierte er nur noch.

他在讲话结尾时只不是在扯来扯去。

评价该例句:好评差评指正

Er ist immer nur halb bei der Sache.

他对这事总是半心半意的。

评价该例句:好评差评指正

Ich weiß es nicht, ich vermute es nur.

我不知道这事,不是猜想而已。

评价该例句:好评差评指正

Das alte Sofa kann man nur noch wegwerfen.

这个只得扔掉了。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.

演员在排时只是把角色大致地场。

评价该例句:好评差评指正

Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen recht.

我只能同意您的意见,您完全正确。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin kurzsichtig, deshalb kann ich alles nur unklar sehen.

我是近视,所以看所有东西都不清楚。

评价该例句:好评差评指正

Nehmen Sie Platz,Ich komme sofort,ich muß mich nur fertig anziehen.

请坐,我穿好衣服就来.

评价该例句:好评差评指正

Als sie das hörte,konnte sie nur noch mit Mühe an sich halten.

当她听到这个消息的时候,她费了很大劲才把自己控制住。

评价该例句:好评差评指正

Japan ist voller Frühlingsgefühle. Das liegt nicht nur, aber vor allem an der japanischen Kirschblüte.

日本充满了春天的感觉。漫天樱花虽不是唯因素但却是最重要的因素。

评价该例句:好评差评指正

Das Gedicht war nur wenige Zeilen lang.

这首诗只有差不多几行。

评价该例句:好评差评指正

Das ist nur für die Eingeweihtern verständlich.

这只有内行人才懂。

评价该例句:好评差评指正

Für ihn ist das nur ein Klacks.

这对他来说是件轻而易举的事。

评价该例句:好评差评指正

Er öffnete die Tür nur eine Fingerbreite.

他把门只开了点儿缝。

评价该例句:好评差评指正

Was soll ich nur mit dir anstellen?

(口)我该拿你怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正

Er gewann die Schachpartie (nur sehr) knapp.

他(只是)勉强赢了这局棋。

评价该例句:好评差评指正

Briefmarken gibt es nur an Schalter eins.

只有号窗口有邮票。

评价该例句:好评差评指正

Er hält sich hier nur vorübergehend auf.

他在这儿只作短暂停留。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Game over, Gameblog, Gamecard, Gamechannel, Gamecontroller, Gamecracking, GameCube, Gamedesigner, Gameerlebnis, Gamehandy,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语广告精选

Ich muss nur eines, wie ich find.

我只需件事。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!

开始就对我欺骗和背叛!

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Weißt du was, ich besitze Fähigkeiten, von denen träumst du nur!

你知道吗,我的神力你梦寐以求!

评价该例句:好评差评指正
偶遇德国,走进德国

Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要杯加了水果的酸奶。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Ein richtiges Sprachtalent wird natürlich nur, wer täglich übt.

当然,只有每天练习,才成为真正的语言天才。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Du müsstest es nur wollen und müsstest dafür arbeiten.

你必须乐意为它工作。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ich gebe doch nur wieder, wovon mir berichtet wurde.

我只是按照要求再次表演。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Denn Armut bedeutet nicht nur, kein Geld zu haben.

因为贫穷不仅意味着钱。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Pfuscherinnen fand man allerdings nur deshalb seltener, weil lange Zeit nur Männer anerkannte Berufe ausübten.

当然女性庸医是比较少的,长时间以来被发现的多是各种职业中的男性。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Die Modedesignerin wollte Frauen nicht nur schön anziehen, sie wollte sie befreien.

这位时尚设计师不仅想让女人们穿得漂亮,她还想解放她们。

评价该例句:好评差评指正
新编大学德语 1 (第二版)

Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.

老师在课堂上只说德语。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Benutzt der Schuster nur einen Leisten, so entstehen nur Schuhe gleicher Größe.

如果鞋匠只用个楦头的话,只制作出同尺码的鞋。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das kann ich auch nur raten, da mal rauszukommen aus dieser Bubble.

我也只去走出那个泡沫。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

In der Wildnis kann die Mutter aber nur eines von beiden ausreichend versorgen.

然而,在野外,母亲只充分地照顾其中个。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Ich kann den Film für Fans des Buches auf jeden Fall nur empfehlen.

我绝对会向书迷推荐这部电影。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Trägst du auch Samt und Seide und tust du nur, was dir passt.

哪怕你衣着华丽,随心所欲。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Viel Sonnenschein, Wärme, nette Leute, Straßencafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.

充足的阳光,温暖,善良的人,路边咖啡馆,美味的冰淇淋,只是感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Und so kann ich nur hoffen, dass mich jeder einfach so nimmt wie ich bin.

我只希望,人们够接受真实的我。

评价该例句:好评差评指正
歌德诗集

Ach, wie kamst du nur dazu!

你何至于此境!

评价该例句:好评差评指正
新编大学德语 1 (第二版)

Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.

你不仅在体育,还在德语上有进步。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ganeff, Gang, Gangabstufung, Ganganordnung, Ganganzeige, Ganganzeige Display, Ganganzeige-Display, Ganganzeiger, Gangart, gangartig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接