有奖纠错
| 划词

Die Berührung dieser Angelegenheit war ihm peinlich.

提起件事使他感到尴尬。

评价该例句:好评差评指正

Sein Benehmen war für alle sehr peinlich.

他的举止使大家都觉得很

评价该例句:好评差评指正

Wegen des Skandals war der Abgeordneter sehr peinlich.

位议员因为丑闻觉得很

评价该例句:好评差评指正

Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.

个问我答实在尴尬极了。

评价该例句:好评差评指正

Er vermied es peinlich,davon zu sprechen.

他谨慎地回避谈论个问

评价该例句:好评差评指正

Die Sache ist mir mehr als peinlich.

事真使我十分

评价该例句:好评差评指正

Er wurde in eine peinliche Angelegenheit (einen Streit) verwickelt.

他被牵连进一件愉快的事情(一场争吵)中去。

评价该例句:好评差评指正

Das ist mir selbst peinlich.

事我自己也觉得为(或愉快).

评价该例句:好评差评指正

Wie peinlich, dass ich gefallen bin!

我是多倒霉啊陷进去了!

评价该例句:好评差评指正

Das Gepäck wurde peinlich untersucht.

件行李受到极为仔细的检查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Branchenfremder, Branchenindex, Branchenkenntnis, branchenkundig, Branchenlösung, Branchennetz, Branchenportrait, Branchenrotation, Branchenstreuung, Branchenverband,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 中级听力训

Das wäre bei uns in China sehr peinlich.

中国人看来很尴尬。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Also, das ist mir … Das ist mir sehr peinlich!

好吧,我...我很抱歉!

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Am Anfang war es mir peinlich.

一开始我很不自

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das kann also ganz schön peinlich werden!

因此,可能会很尴尬!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das finde ich peinlich, denn wir reden vom größten Sportverband der Welt.

我觉得很尴尬,因为我们正谈论世界上最大的体育联合会。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

MRS. VAN HOPPER: Deine vorlaute Antwort war sehr peinlich, mein Kind. Du hast ihn verärgert.

你无礼的回答让人难堪,你惹他生气了。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und es ist vielleicht ein bisschen langweilig, aber dafür wird es nicht peinlich in der Öffentlichkeit.

也许个称呼有点无聊,但至少公共场合不会尴尬。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Jeder deutsche Austauschschüler hat garantiert diesen peinlichen Moment erlebt.

每个德国交换生肯都经历过尴尬一刻。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Vielen von uns ist es peinlich, über Probleme mit der Verdauung zu reden oder zum Arzt zu gehen.

许多人都不好意思提及有关消化系统的问题或去看医生。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Die UNESCO, interessante geschichtliche Fakten, peinliche Kneipenmomente und bestimmt noch vieles mehr!

联合国教科文组织,有趣的史实,酒吧里的尴尬经历,肯有很多其他可以谈论的内容!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Keine langen Wartezeiten mehr, keine peinlichen Gespräche, nur noch effiziente Diagnosen.

不再有漫长的等待,不再有尴尬的对话,只有高效的诊断。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Das wäre aber äußerst peinlich und verdächtig, denn Gregor war während seines fünfjährigen Dienstes noch nicht einmal krank gewesen.

不过将是最不愉快的事,而且也显得很可疑,因为他服务五年以来没有害过一次病。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und welche komischen, süßen oder auch seltsamen und peinlichen Kosenamen habt ihr in eurer Muttersprache?

你们的母语中又有哪些有趣、可爱、奇怪或尴尬的昵称呢?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Im realen Leben mag so etwas schon peinlich sein.

现实生活中很惨。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Oder aber einen gemütlichen Abend zu Hause mit einem Date, ganz ohne peinliche Fragen der Eltern.

或者是一个和约会对象家度过的舒适夜晚,完全没有父母令人尴尬的问题。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Wirklich? Wir Deutschen finden es eher peinlich, wenn man beim Essen Geräusche macht, wenn man schmatzt und die Suppe schlürft.

真的吗?我们德国人觉得,喝汤时发出声音更加尴尬呢。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

In Deutschland wäre es jedem 18- jährigen peinlich, wenn die Eltern den ersten Tag an der Uni mit dabei sind.

德国,如果入学的时候让父母陪着,会是一件很尴尬的事情。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ist ihm seine Rückansicht peinlicher als meine?

他的背影比我尴尬?

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Das ist natürlich schade – und manchmal auch ein bisschen peinlich.

当然,很可惜——有时有些尴尬。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Ich hatte allerdings das Gefühl, es war ihm peinlich, mit der GroKo gesehen zu werden.

但是, 我有种感觉,让人看到他和 GroKo 一起很尴尬。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brandbekämpfung, Brandbekämpfungsabschnitt, Brandbekämpfungsanlage, Brandbelüftung, Brandbetrieb, Brandbinde, Brandblase, Brandbombe, Brandbrief, Branddamm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接