Er schoss mit seinem Auto plötzlich um die Kurve.
汽车突然转弯。
Sie suchte die Buchhandlung, merkte aber plötzlich, daß sie schon davorstand.
她在找书店，突然发觉好已经站在书店前面了。
Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.
他着着，突然断了思路，随后完全乱了套。
Das kommt mir etwas plötzlich (überraschend).
这对有点儿突然(意外)。
Sein Werk feiert plötzlich wieder fröhliche Auferstehung.
(口，讽)他的著作突然又流行起了。
Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.
（口）大中的气氛顿时改变。
Der Wagen (Der Fahrer) stoppte plötzlich ab.
汽车(司机)突然停住(车)。
Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern.
突然充满了好奇。
Als plötzlich ein Auto kam,sprang sie zurück.
当汽车突然开时，她往后一跳。
Ein Meteor flammte plötzlich auf und erlosch wieder.
一颗流星突然闪现而又熄灭了。
Ein plötzliches Unwetter (Erdbeben) hatte die Gegend heimgesucht.
一次突如其的暴风雨(地震)袭击了这个地区。
Er fühlte einen plötzlichen Blutandrang zum Kopf.
他突然感到头部充血。
Als der Weg plötzlich aufhörte, mussten wir umdrehen.
路突然到头了，们不得不掉头往回走。
Aus dem Dunst wuchsen plötzlich die Inseln auf.
在雾中突然出现了岛屿。
Er hat vor der Prüfung plötzlich Schiß bekommen.
他对考试突然害怕起了。
Da ist plötzlich eine Faust auf den Tisch geplauzt.
突然在桌上砰地捶一拳。
Da begann plötzlich ein furchtbares Gewitter mit Blitz und Donner.
突然开始了一阵带有雷电的暴风雨。
Ich erschrak, als der Hund plötzlich zu bellen anfing.
狗突然狂吠，吓了一跳。
Wir wachten auf, als plötzlich das Haus anfing zu wackeln.
当房子突然开始摇晃时，们醒了。
War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?
他的豪爽是真实的还是一时高兴？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.
当有声电影取代了无声电影时，有很多明星们都失业了。
Da sah ich plötzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.
这时候我突然看到一辆车迎面而来，我赶紧刹车。
Was hat sie plötzlich? Versteht Ihr das?
她突然怎么了？ 她明白了什么？
Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.
这天卡尔在森林里突然听到什么声响。
Na, wer meldet sich denn da plötzlich?
是谁突然发来了信息？
Und jetzt möchtest du plötzlich da sitzen?
现在你又突然想坐在那里？
Unterwegs konnte der Bus plötzlich nicht weiter fahren.
但是路上时公交车突然开不了了。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，人们会突然需要大量支出。
In diesem Moment hatte Kuang Heng plötzlich eine Idee.
这时匡衡有了一个想法。
Nichts tun war plötzlich ein Dienst an der Gemeinschaft.
无所作为突然成了为社会服务的事。
Millionen deiner Zellen leben jetzt plötzlich in jemand anderem weiter.
你的数百万个细胞现在突然活在了别人身上。
Hier sind die Hauptfiguren plötzlich Bürger, die unter dem Adel leiden.
在这里，主人公突然变成了，贵族手下受苦的市民。
Wo kommen die denn plötzlich her?
这么多宝宝突然从哪里来的？
Fast über Nacht wird Albert nun plötzlich zum gefeierten Superstar der Wissenschaft.
几乎在一夜之间，阿尔伯特突然成为著名的科学巨星。
Wenn du bei mir bist, dann macht dein Herz ganz plötzlich Bam, Bam!
有我在你身边，你的心就会突然的狂跳！
Für die Butterversorgung seines Heeres muss er nämlich plötzlich eine Menge Geld hinblättern.
为了保证他的军队的黄油的供应，他突然不得不掏出一大笔钱。
Wo kommen Sie denn so plötzlich her?
你从哪儿突然过来的？
Und wenn man all diese Kisten mal entsorgt hat, hat man plötzlich viel mehr Platz.
一旦你处理掉所有这些盒子，你会突然拥有更多的空间。
Die schweren Anschuldigungen stehen im Raum, Huawei plötzlich im Überlebensmodus mit dem Rücken zur Wand.
在严重的指控之下，华为四面楚歌。
Gestern starb sie plötzlich an einer Krankheit, und die Verwandten hier wollen sie morgen begraben.
昨天她突然患病去世，住在这里的亲戚们准备明天将她下葬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语强化教程 中级听力训练 选 选 
着
有点儿突然(意外)。
中的气氛顿时改变。
好奇。
们醒了。
