Diese Konsultationen sollen keineswegs die Autorität des Generalsekretärs einschränken, Sonderbeauftragte zu ernennen, oder den Auswahlprozess politisieren. Sie stellen vielmehr eine Möglichkeit für den Generalsekretär und den jeweiligen Kandidaten dar, herauszufinden, ob Ratsmitglieder Bedenken haben, auf Grund deren der Sonderbeauftragte nicht das volle Vertrauen des Rates genießt, und frühzeitig Maßnahmen zur Ausräumung solcher Bedenken zu ergreifen.
此种协商的用意并非限制
书长提名特别代表的权力或
挑选过程政治化，而是通过这种办法书长和
选人了解安理会成员是否有一些顾虑会妨碍特别代表获得安理会的充分信任，并让书长和选人在任命过程中及早针对这些顾虑采取措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Karl-Heinz Kurras, der Todesschütze, wurde später freigesprochen; ihm sei keine strafrechtliche Schuld nachzuweisen, hieß es. Für viele ohnehin politisierte Studenten war das ein weiterer Beleg dafür, dass der Staat mörderisch agiert – und sie selbst die Opfer sind.
枪手 Karl-Heinz Kurras 后来被宣告无罪；据说无法证明
犯有刑事罪。 对于许多已经被政治化的学生来说， 这进一步证明了国家正在以一种杀人的方式行事——而们自己就是受害者。
Das Projekt scheiterte: Zwei Vorschriften hätten einander im Wege gestanden, sagt Shaipi: " Der ganze Sektor ist ziemlich politisiert. Die Regulierungsbehörde wird oft kritisiert, weil sie nur politische Günstlinge beschäftigt und von mächtigen politischen Zirkeln beeinflusst wird" .
该项目失败了：两个监管相互阻碍，Shaipi 说：“整个行业都相当政治化。监管机构经常受到批评，因为它只雇用政治爪牙并受到强大的政治圈子的影响” 。
生冲突的区域动荡不安，特别是在稀有资源的分配不平等或政治化
本没有说教会应该远离政治问题，
会。
