有奖纠错
| 划词

Seine Reaktion war nicht sehr positiv.

反应并不是十分积极。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.

他对工作持积极

评价该例句:好评差评指正

Die Zwiebel hat zudem einen außerordentlich positiven Einfluss auf den gesamten Verdauungsprozess.

此外,洋葱特别有助于消化。

评价该例句:好评差评指正

Welche Einträge sind positiv, welche negativ?

哪些留言是正面,哪些是负面

评价该例句:好评差评指正

Er ist sehr aktiv und positiv.

他很活跃和积极。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Bereich sind wichtige positive Entwicklungen zu vermerken.

在这个领域我看见取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.

国际上也有一些积极发展。

评价该例句:好评差评指正

Ich freue mich, dass meine Vorschläge eine so positive Resonanz gefunden haben.

我感到欣慰是,我提议得到了非常积极回应。

评价该例句:好评差评指正

Einige der am eindeutigsten positiven Ergebnisse wurden von unseren eigenständigen Missionen erzielt.

一些最明确有效成果就是我独立特派团取得

评价该例句:好评差评指正

Die positive Entwicklung der Finanzlage während der beiden vergangenen Jahre setzte sich fort.

过去两年良好财务趋势仍在保持。

评价该例句:好评差评指正

Eine Inspektion der Hauptabteilung Abrüstungsfragen führte zu einer insgesamt positiven Bewertung ihrer Programmleitung und -verwaltung.

对裁军事务部检查,结果是对其方案管理和行政给予了全面积极评价。

评价该例句:好评差评指正

Das Gutachten ist positiv.

鉴定结果是肯定

评价该例句:好评差评指正

Ich sehe in diesen Reaktionen ein positives Signal für die Aussichten, die erforderlichen systemweiten Reformen durchzuführen.

我将这个反应视为对我实行必要全系统改革前景发出一个积极

评价该例句:好评差评指正

Ungeachtet dieser positiven Entwicklungen sind die besonderen Bedürfnisse Afrikas in ihrem Umfang nach wie vor überwältigend.

管有这些积极发展,但非洲特殊需要之多之大,仍然令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Wenn die Mitgliedstaaten nicht rasch und positiv reagieren und ihre Beiträge entrichten, könnte der Fortbestand der Strafgerichtshöfe gefährdet sein.

如果会员国不积极迅速地作出响应,缴纳欠款,这两个法庭未来堪忧。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD stellt mit Genugtuung fest, dass das gegenwärtige Management-Team positive Anstrengungen unternimmt, um die angesprochenen Probleme zu beheben.

监督厅高兴地注意到,目前管理小组正在积极地努力处理提出关切问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat legt ihnen eindringlich nahe, ihre aktive und positive Rolle bei der Unterstützung des Aussöhnungsprozesses auch weiterhin wahrzunehmen.

安理会大力鼓励它继续发挥积极作用,支持和解进程。

评价该例句:好评差评指正

Die Angriffe auf VN-Mitarbeiter gingen während des Berichtsjahrs zwar bedauerlicherweise weiter, doch zeitigen neu eingeführte Maßnahmen anscheinend positive Ergebnisse.

令人遗憾是,本报告所述期间,攻击不断发生,但采取新措施似正在产生肯定效果。

评价该例句:好评差评指正

Die wirksame Abstimmung zwischen der Führung und der multinationalen Truppe in Irak hat sich positiv auf die Sicherheitslage ausgewirkt.

指挥部与多国部队之间有效协调对安全局势产生了积极影响。

评价该例句:好评差评指正

Diese gemeinsam mit einem externen Partner produzierten Werbespots wurden an 200 Fernsehanstalten in 70 Ländern verteilt und stießen auf positives Echo.

向70多个国家200家广播公司分发了同外部伙伴联合制作这些插播节目,反应良好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewaltverbrecher, gewaltverherrlichend, Gewaltverherrlichung, gewaltversuch, gewaltversuche, Gewaltverzicht, gewalzter stahl, gewalztes Stahlblech, Gewand, Gewände,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

偶遇德,走进德

Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

在德得出了积结论。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Und " boah" funktioniert positiv, man kann positiv beeindruckt sein.

“boah”感情色彩褒义,用来表达正面印象。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Ich finde die Erziehungsmethoden und -ziele dort nicht positiv.

我觉得幼儿园教育方法和教育目都很消

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Ich fand das alles gar nicht unbedingt positiv.

我根本不认为这一切都是积

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und das ist nicht immer positiv.

而这并不总是积

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Allerdings kann sie sowohl negativ als auch positiv geladen sein.

然而它所电荷可正可负。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Der Titel ihrer Veröffentlichung lautet übrigens: " Dying is unexpectedly positive" .

顺便说一句,他们文章标题为:“死亡出乎意料属性” 。

评价该例句:好评差评指正
来自德问候

Kannst du deinen Alltag auch positiv sehen?

你也能看到你常生活中方面吗?

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es war positiv für ihn am Tag.

他这一天都会是积向上

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Ist ja eigentlich ein positiver Tag, oder?

它实际上是一个积子,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Oft auch begleitet von intensiven positiven Emotionen.

经常会伴随着强烈正面情绪。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Und genau hier sehen seine Befürworter einen positiven Punkt.

而这正是他支持者看到意义所在。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:家主席习近平演讲

Ihre Grundsituation einer langfristig positiven Entwicklung bleibt unverändert.

长期向好基本面依然不变。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Ihre Neugier sehen sie als positives Zeichen der Anteilnahme.

他们将他们好奇视作正面参与标志。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Dieses Schaf fällt auf – leider nicht unbedingt im positiven Sinne.

这只羊分外显眼 - 不一定是好事情。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Über viele Jahrhunderte nutzte man die positiven Eigenschaften des Pechs.

数百年前,“Pech”含义

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Was wäre eine positive Perspektive für Ost- und Westdeutsche?

发言人:对于东德和西德来说,什么是积观点?

评价该例句:好评差评指正
来自德问候

Man meint hier eine positive Wirkung.

这儿是指一种积作用。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Ich hätte gern eine positive Perspektive.

发言人:我想从积角度考虑。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Also eigentlich ein sehr positives Gefühl.

所以这实际上是一种非常积感觉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewann, Gewanne, gewappnet, gewärtig, gewärtigen, Gewäsch, gewaschen, gewaschene Kohle, gewaschenes Gas, gewäserreich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接