有奖纠错
| 划词

Der Kranke quälte sich die ganze Nacht.

人痛了整整一夜。

评价该例句:好评差评指正

Als ein Bauer uns gratulierte, lächelte Vater gequält.

当一农民祝贺我们的时候,爸爸笑的很痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Sie quälten sich durch den hohen Schnee.

们费力穿过深深的雪

评价该例句:好评差评指正

Er quält sich Tag und Nacht mit diesem Problem.

问题日日夜夜煞费脑筋。

评价该例句:好评差评指正

Es quält ihn das ungelöste Problem.

悬而未决的问题恼。

评价该例句:好评差评指正

Die Reue quält ihn.

悔恨万分。

评价该例句:好评差评指正

Das lange Warten ist quälend.

久等是折磨人的。

评价该例句:好评差评指正

Die Kopfschmerzen quälten ihn sehr.

头痛难熬。

评价该例句:好评差评指正

Ein hässlicher Husten quälte ihn.

讨厌的咳嗽折磨着

评价该例句:好评差评指正

Die Verstopfung quältet ihn sehr.

便秘让痛苦不堪。

评价该例句:好评差评指正

Die Kopfschmerzen quälten sie sehr.

她头痛难熬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dosiereinheit, Dosiereinrichtung, dosieren, Dosierer, Dosierförderschnecke, Dosiergerät, Dosierinhalator, Dosierkammer, dosierkopf, Dosierlöffel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门影视资讯

Das, was dich quält, ist die Angst.

这折磨你是恐惧。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

So hatte sie ihn sehr bald schon mit ihrer etwas scheuen Eitelkeit gequält.

于是,就这样,这朵花儿就以她那有点敏感多疑虚荣心折磨着小王子。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Aber sobald der Prinz weg war, fing die Königin an, das Mädchen zu quälen.

但是这个王子走之后,皇后就开始折磨女孩。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Drei Tage hintereinander werden sie dir immer wieder anders entgegentreten und dich quälen und bedrohen.

在连续三天之中,它们会用各种方式与你为敌,折磨你、威胁你。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Wer ein Lebewesen piesackt, dem macht es Freude, andere zu ärgern, zu quälen und zu schikanieren.

喜欢折磨生物人,就会以惹怒、刁难他人和令他人痛苦为乐。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Von dem Kind, das ich war, von der Zeit, die dich quält?

我童年时,还有你受苦那段时光?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Im Gegensatz zu Mars quälen die nur so über vor Sonnenenergie und Mineralien.

与火不同,它们充满了太阳能和矿物资源。

评价该例句:好评差评指正

Für andere, vor allem für Introvertierte, ein quälender Zwischenschritt auf dem Weg zu tiefgründigeren Gesprächsthemen.

对于其他人,尤其是对于性格内向来说,闲聊是在进入更为深入主题之前令人苦恼中间步骤。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Aber am schlimmsten quälte er die Knechte und die anderen Menschen, die für ihn arbeiteten.

最糟糕是,他还折磨他仆人和为他工作其他人。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Vorsichtig langt er mit der Hand nach hinten und sieht mich gequält an.

他小心翼翼地收回手, 痛苦地看着我。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Wer Tiere aber ohne einen richtigen Grund quält oder tötet, kann dafür bestraft werden.

然而,任何无正当理由折磨或杀害动物人都会受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Pendler, Lastwagen quälen sich auf Umwegen durch Lüdenscheid. Anwohner zogen weg.

通勤者、卡车在吕登沙伊德绕道而行,折磨着自己。当地居民搬走了。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Massengräber, Erinnerungen und quälende Ungewissheit bei Angehörigen über das genaue Schicksal der Opfer.

乱葬坑、记忆和亲属对受害者确切命运痛苦不确定。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Heute nehmen Schüler, die in sozialen Netzwerken gequält werden, ihr Folterinstrument quasi mit ins Bett – ihr Smartphone.

如今,在社交媒体上遭受酷刑学生带着他们酷刑工具——他们智能手机——上床睡觉。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Franz Joseph: Engel! Elisabeth: Verschon mich! Franz Joseph: Was hab ich getan? Elisabeth: Du lässt zu, dass Rudolf gequält wird.

天使!伊丽莎白:饶了我吧!费朗茨:我做错了什么?伊丽莎白:你居然允许他们折磨鲁道夫。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Das ist auch eine Frage des Individualismus, denn Individualismus bedeutet manchmal im Leben auch quälende Obsessionen.

这也是个人主义问题,因为在生活中有时个人主义也意着折磨执念。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Volker Bouffier: Ich denke, dass das Wort " gequält" hier falsch ist.

Volker Bouffier:我认为“折磨”这个词在这里是错误

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程中级1(第四版)阅读课文音频附文本LESETEXTE

Vier Jahre quälte er sich in seiner kleinen Anwaltskanzlei, doch das Dichten wurde ihm immer wichtiger.

他在自己小律师务所折磨了四年,诗歌对他却越来越重要。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Man will nicht, dass die Tiere gequält werden und es ist gesund viel Gemüse und Obst zu essen.

你不希望动物受到折磨,多吃蔬菜和水果是健康

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Meist quält der Anblick den Schriftsteller und Germanisten, der aus Kamerun stammt und seit 2000 in den USA lebt.

这种景象主要折磨来自喀麦隆并自 2000 年以来一直住在美国作家和日耳曼主义者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dosiertülle, Dosierung, Dosierungsanlage, Dosierungsanleitung, Dosierungsblende, Dosierungseinrichtung, Dosierungskennlinie, Dosierventil, Dosiervorrichtung, Dosierwaage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接