有奖纠错
| 划词

Obwohl die Ziele des Projekts zur Erneuerung der Managementsysteme schon frühzeitig festgelegt wurden, waren die entsprechenden quantifizierbaren Zielvorgaben noch nicht voll ausgearbeitet.

虽说早已订立了管理系统更新项目目标,但可计具体目标尚未完全拟订。

评价该例句:好评差评指正

Die potenziellen und tatsächlichen Auswirkungen der Prüfungsempfehlungen werden in wirtschaftlichen Größen quantifiziert und ausgedrückt.

从经济上用数表明了审计建议可能和实际产生效用。

评价该例句:好评差评指正

Das Versäumnis, die unbezahlte Arbeit von Frauen, die häufig in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung nicht bewertet wird, anzuerkennen und zu quantifizieren, hat dazu geführt, dass der Gesamtbeitrag der Frauen zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung unterschätzt wird und unterbewertet bleibt.

没有认识到并且没有用数字衡妇女往往不计入国民核算无酬工作,意味着妇女对社会和经济发展所作充分贡献仍然受到低估和看轻。

评价该例句:好评差评指正

Unser Erfolg bei der Verwirklichung der Vision der Millenniums-Erklärung wird nicht nur daran gemessen, welche quantifizierbaren Fortschritte in einem bestimmten Jahr bei der Verwirklichung der gesteckten Ziele erreicht wurden, sondern auch daran, wie wir uns jeweils den entstehenden Krisen und Herausforderungen stellen.

我们在实现《千年宣言》宏图方面是否成功,不仅要衡每年在实现《宣言》各项目标方面所获进展,而且要衡在发生危机和挑战时我们如何应对。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD überprüfte auch das IKT-Management der Wirtschaftskommission für Afrika, des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des UNEP und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und kam zu dem Schluss, dass die entsprechenden Vorkehrungen gestärkt werden sollten, um aus der Investition den größtmöglichen Nutzen zu ziehen und quantifizierbare Ergebnisse zu erzielen.

监督厅还审查了非洲经济委员会、前南斯拉夫问题国际法庭、联合国环境规划署和联合国毒品和犯罪问题办事处信息和通信技术管理工作,结论是:应强化安排,以便最大限度地进行投资并确保可计收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Empfangseinheit, Empfangsempfindlichkeit, Empfangsendgerät, Empfangsfeierlichkeit, Empfangsfenster, Empfangsfrequenz, Empfangsgerät, Empfangsgeräte, Empfangsgüte, Empfangshafen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 杂文讨论

Wir messen in unserem täglichen Tun und Lassen die Zeit, wir quantifizieren die Dauer.

我们测量日常活动中,并量化持续

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

Durch OMEs lassen sich die Emissionen erheblich reduzieren, und genau das haben wir untersucht und quantifiziert.

OME 可以显着减少放,我们研究和量化结果。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

Das ist eine gute Frage, die kann ich Ihnen so leicht quantifiziert nicht beantworten, weil wir haben ja auch noch sehr viel, sagen wir mal, Forschungsarbeit zu leisten.

Koppert:一个很好问题,我不能么容易地给你一个量化答案,因为我们还有很多研究要做,比如说。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

Kann man diese zusätzliche Luftverschmutzung quantifizieren?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

Kann man dieses häufige Auftreten noch quantifizieren?

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Die wahre B kann das nur wenn sie als eine bestimmte Menge quantifiziert so haben sich gebrauchswert und warenwirt, die in jeder Ware stecken, im wertausdruck auf zwei verschiedene waren aufgeteilt.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

" Oft wird es verwechselt mit Staubpartikeln. Wir haben einfach gesagt: Wir wollen wirklich Mikroplastik detektieren und quantifizieren.Damit man weiß: Wieviel ist in meiner Probe drin, und wenn möglich auch was."

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科

Die sind aber oft nicht so leicht zu quantifizieren, weil wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht wissen, wie viel von dem freigesetzten CO2 in der Atmosphäre bleibt und welcher Anteil später wieder von der Biosphäre absorbiert wird.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Empfangsverstärker, Empfangsverteiler, Empfangsvorrichtung, Empfangswinkel, Empfangszeitpunkt, Empfangszimmer, Empfangversärker, Empfangverstärker, empfehlen, empfehlenswert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接