Schütze 3 muss die Munition sortieren und reinigen.

手3要对弹药进行分类和清洗。

Und es muss ständig gereinigt werden. Dafür braucht man spezielle Pumpen.

而且游泳池必须不断地清洁， 这需要特殊的泵。

Ich zögere noch einen Augenblick befriedigt, dann reinige ich das Messer und tue es beiseite.

我悠然自得，心满意足，把刀擦拭干净，收藏起来。

Müssten also in der Inhaltsliste relativ weit vorne stehen, man braucht relativ viel davon, um effektiv reinigen zu können.

所以它们得在成分表比较靠前的位置，因为它的用量需要相对大才能有效清洁。

Den Kanal regelmäßig zu reinigen, ist super wichtig.

定期清洁运河非常重要。

Es hat eine Anlage aufgebaut, die das Wasser reinigt.

它建了一个净化水的系统。

Dort werden sie physikalisch-chemisch gereinigt mit entsprechenden Reinigungslösungen, mit Wasser und Hitze.

在那里，它们使用适当的清洁溶液、水和热量进行物理和化学清洁。

Das Schwert muss jetzt von Fachleuten vorsichtig gereinigt und dann genau untersucht werden.

这把剑现在必须由专业人员仔细清洗， 然后仔细检查。

Wenn ich zum Beispiel meine Zähne professionell reinigen lassen möchte, muss ich das selber bezahlen.

例如，如果我想请专业人士洗牙， 我必须自己付钱。

Sie muss also bearbeitet und gereinigt werden.

因此，必须对其进行加工和清洁。

Albert reinigt sich die Nägel mit dem Messer.

阿尔伯特用小刀清洁指甲。

Von dort wird es in eine Filteranlage geleitet und gereinigt.

从那里将其送入过滤系统并进行清洁。

Die ist giftig und muss gereinigt und entsorgt werden.

它有毒，必须清洁和处置。

Shell hatte bereits vor Jahren behauptet, die Standorte gereinigt zu haben.

壳牌多年前曾声称已经清理了这些地点。

Das nächste Ziel sind Mülldeponien, wo sie das Sickerwasser reinigen sollen.

下一个目的地是垃圾填埋场， 他们应该在那里清洁渗滤液。

Sie filtern und reinigen Luft, sie sind Lebensraum für Tiere und spenden Schatten.

它们过滤和清洁空气， 它们是动物的栖息地并提供遮荫。

Bevor sie an Land gehen, reinigen sie ihre Schuhe gründlich und laufen durch ein Wasserbecken.

上岸前，他们将鞋子彻底清洗干净，然后穿过一滩水。

Metalle müssen oft sehr energieaufwändig weiterverarbeitet, veredelt, gereinigt werden, bevor sie verwendet werden können.

金属在使用之前通常必须经过加工、精炼和清洁， 这是非常耗能的。

Die können einfach ihre Zimmer nicht mehr vermieten, weil sie niemanden haben, der sie noch reinigen kann.

他们根本法再出租他们的房间，因为他们再也没有人可以打扫房间了。

So wie früher ein Knecht seinem militärischen Vorgesetzten die Stiefel ausziehen und sie reinigen musste.

就像一个仆人过去必须脱下他的军长的靴子并清洗它们。