Hast du vergessen, dass wir nach Baden reisen wollten?

你已经忘了我们要去巴登郊了吗？

Sabrinas Eltern sind dieses Wochenende verreist, nicht wahr?

萨布丽娜父母出去过周末了，不是吗？

Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.

不行，任务很急。你必须立刻为王子殿下远行。

Sondern es sind Städter gewesen, die in die Wälder gereist sind.

反而是城市居民，他们到森林里 。

Sie ist ca. 50.000 Kilometer gereist.

她行了差不多50000千米。

Damals konnten nur reiche Menschen reisen.

那时只有富人可。

Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?

我们将会搭交通工具出行吗？使用环保技术，或者比前更快吗？

Er wollte in die Zukunft reisen, d.h. er wollte nach China im 20 Jahrhundert.

他想去未来行，也就是说，他想去20世纪中国。

Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.

航空公司，因为几乎所有飞机都停飞，也几乎没有人再出行。

Aber wie geht das denn eigentlich mit dem verreisen zusammen? Oder doch lieber ohne Wauz?

但是究竟这段和狗狗一起行将如何进行？或者干脆不带狗狗了。

Menschen könnten sogar recht luxuriös reisen, weil man Geld in Reisekomfort investieren könnte.

人们甚至可相对奢华地行，因为可在行舒适度上投入资金。

Ich fragte den Mann auf dem Wagen: 'Wohin reisen Sie? '

‘你去哪儿？’

Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?

您不知道，她是否打算外出行？

Während Goethe noch mit der Kutsche reist, fährt drei Jahre nach seinem Tod die erste Eisenbahn.

歌德还坐着马车出，但在他去世后三年，第一条铁路开通了。

Viele Leute reisen auch von außerhalb nach München.

许多人还远道而来。

Wer seinen Horizont erweitern möchte, der muss reisen.

想要拓宽眼界，那就要出去玩。

Ge Wenju: Immer wieder reisen Leute aus unserem Club in arme Gegenden.

Ge Wenju: 我们俱乐部人经常去贫困地区行。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

然后，他们穿过中国北部，拜谒皇帝。

Und in zehn Jahren können schön zwei Milliarden Menschen reisen.

十年之内，有20亿人可轻松出行。

Wenn ich länger verreise, nehme ich sogar zwei Rucksäcke mit.

当我有一个更长时间行时，我甚至会带两个背包。