Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.
耀光刺我睛。
Du läßt dich zu sehr reizen.
你太激动了。
Der Duft der Gebäcke reizte den Gaumen.
饼干香味引起食欲。
Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.
他不能入睡，因为他（神经）太兴奋（或激动）了。
Er reizte seine Lehrer immer wieder durch seine unverfrorenen Antworten.
他一再用鲁回答激怒老师。
Sie ist ein reizendes kleines Geschöpf.
她是一个可爱小姑娘。
Er reizte 46.
他叫了四十六分。
Nein,ist das reizend!
可不，这真诱人!
Das reizt mich zum Widerspruch.
这引起我进行反驳。
Wir haben uns reizend unterhalten.
我们高兴。
Sie ist eine reizende Person.
她是个讨人喜欢人。
Es war ein reizender Abend.
那是个愉快晚上。
Es reizt mich,ihn zu ärgern.
我喜欢使他恼火。
Das ist rührend(abscheulich, reizend) anzusehen.
这看了令人感动(厌恶，喜欢)。
Er ist vorher von ihr gereizt worden.
是她先惹了他。
Du darfst ihn nicht so reizen.
你不能这样气他。
Das kann mich nicht reizen.
这不能引起我兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und da schmückten sich die Schwestern überaus reizend.
继姐们竭尽全力打扮自己。
Ihr seid leicht reizbar, irgendwie wütend und vor allem eins hungrig.
你们很易怒，有些生气，最重要是，你们很饿。
Wie reizend und schön auch im Leichnam!
—连她也多么美丽，多么动人！
Sie reizen die Haut, sie brennen in den Augen.
它会刺激皮肤，会辣眼睛。
[Wolfgang]O ja, das wäre wirklich reizend!
啊，这是令人兴奋！
Es könnte in deine Lunge gelangt sein und diese gereizt haben.
它可能会进入你肺部并引起刺激。
Wir wohnen in einer reizenden Herberge in witten dick verschneiten Wiesen.
我们住在一个被皑皑白雪掩盖美丽小客栈中。
JACK FAVELL: Ach, ist das nicht reizend? ! Wirklich, Danny, ich habe große Lust, die Einladung anzunehmen.
啊，是个令人愉快提议！，丹妮，我非常愿意接受这个邀请。
Sehr gut. Die Landschaft ist reizend, die Menschen sind liebenswürdig, mit einem Wort, ich mag dieses Land.
很好。这里风景很迷人，这里人也很友好，总之一句话，我很喜欢这个国家。
Wer nachts nicht gut schlafen kann, der ist tagsüber müde und erschöpft und reizbar, und dem unterlaufen leichter Fehler.
如果晚上睡不好，你白天就会很累，很疲惫，很烦躁，而且会更容易犯错。
Der ukrainische Außenminister reagierte heute gereizt.
乌克兰天反应很烦躁。
Das reizt dazu, jedes Bild lange anzuschauen.
这会鼓励您时间观看每张图片。
Damit meint der Physiker Stoffe mit hoher Oxidationskraft, die sehr reaktionsfreudig sind und die Atemwege reizen.
通过这个， 物理学家意味着具有高氧化能力物质，它们非常活泼并刺激呼吸道。
Die Stimmung zuhause beschreibt die junge Frau rückblickend als gereizt, aggressiv.
回顾过去，这位年轻女子形容家里气氛是易怒和好斗。
Zweitens: Luftverschmutzungen, wie Abgase von Fabriken oder Autos, reizen unsere Atemwege zusätzlich.
其次，空气污染，例如工厂或汽车排放废气，也会刺激我们呼吸道。
Es ist vielmehr die Bewegung des Tuchs, die den Stier so reizt.
是布匹运动让公牛如此恼火。
Trump reagierte öfters gereizt, so auch, als er auf die Verschwörungstheoretiker von QAnon angesprochen wurde, die unter seinen Republikanern Unterstützer haben.
特朗普经常做出恼怒反应，包括当被问及QAnon阴谋论者时，他们共和党人中有支持者。
Die Schleimhäute in unserer Nase und Lunge werden dann umso mehr gereizt.
我们鼻子和肺部粘膜会受到更多刺激。
Und dann hat mich doch diese Aufgabe in einem staatlichen Bereich und diese große Aufgabe gereizt.
然这份在国有部门工作和这份重要工作吸引了我。
Spaßfaktor: Ein aufwühlender Mix aus fundierten Informationen und kühnen Thesen, die zum Widerspruch reizen.
有趣因素：有根据信息和挑起矛盾大胆论点激动人心混合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
光刺我
鲁
高兴。
是令人兴奋！
天
反应很烦躁。
这份在国有部门
