Der Ball ist ins Aus (Tor) gerollt.
（体）滚出线（进门）了。
Das Bild ist schlecht aufgeklebt und hat sich gerollt.
这幅画贴得不好，都卷起了。
Den Teppich soll man rollen,nicht knicken.
地毯应卷起，不应折叠。
Sie rollten die Fässer auf uns zu.
他们把圆桶滚到我们这里。
Die Affen rollen beim Laufen den Schwanz ein.
跑时把尾巴蜷缩起。
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
情又一次展现在我们。
Der Ball (Das Faß,Der Reifen) rollte (genau) auf mich zu.
(桶，环)(正)对着我滚。
Die Schlange hat sich gerollt.
蛇盘起了。
Der Film rollt ohne Störung ab.
电影放映顺利。
Tränen rollen ihr über die Wangen.
泪从她面颊上滚下。
Das Flugzeug rollt auf die Startbahn.
飞机滑行到起飞跑道上。
Feuriges Blut rollt in seinen Adern.
（转）他富有热情。
Tränen rollten über ihre Wangen herab.
泪珠从她的面颊上滚下。
Die Wellen rollen.
波浪翻滚着。
Die Leihräder rollen schlecht.
租的自行车转动很差。
Die Sache rollt (schon).
（转，口）情（已）在进行。
Der Ball rollt ein.
滚到门里。
Das Geld muß rollen.
（转，口）货币要经常流通。
Der Igel rollte sich ein.
刺猬蜷缩起。
Das Rad dreht sich (rollt,surrt).
轮（或车轮）在转动（滚动，呼呼作响）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man sieht sie nicht und sie rollen ständig davon.
人看不到，在那里到处滚动着。
Und dann zwischen den Handflächen zu kleinen Kugeln rollen.
然后在两只手之间滚动成小球。
Zum Beispiel eine ganze Kirschtomate, die rollt weg, eine Halbe nicht.
例如，一整颗樱桃番茄，而不是被切开或者切成一半。
Oh ja stimmt, der rollt super!
喔真的，这轮子真棒！
Dann rollen wir mal das Bällchen. Oh, darf ich auch?
那我来滚粪球吧。啊，可以让我滚一下吗？
Da rollten zwei schwere Tränen über die Wangen des Königs.
两行沉重的泪水从国王的脸颊上流下来。
Ja... Er ist der Beste, den ich jemals gerollt habe.
是啊，这是我滚的最好的一个粪球。
Nein, wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.
不对， 我把地毯都来， 不让变湿。
Nein， wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.
Es hat sich aber dann so entwickelt, dass wir sie gerollt machen.
后来，我就把来了。
Das bedeutet, dass man die Schiffe über gefällte Baumstämme ziehen und rollen muss.
这意味着要把树砍倒，在上面拖动和滚动船只。
Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.
这些小小的红苹果在地板上滚来滚去，仿佛有吸引力似的，都在互相碰撞。
Es hat sich aber dann eigentlich so entwickelt, das muss gerollt machen, ja.
Sie rollte sich um den Knöchel des kleinen Prinzen wie ein goldenes Armband.
蛇就盘结在小王子的脚腕子上，象一只金镯子。
Ja, Ben. Er ist in den Baumstumpf gerollt.
看见了，滚树桩里去了。
Rolle, rolle... mein Balli, Balli... Du bist so wunderschön!
滚啊滚… … 我的小球球，小球球… … 你真漂亮！
Der Siebenschläfer gräbt sich unter der Erde ein und rollt sich dort zu einer Kugel zusammen.
睡鼠会窝进自己在地下挖的坑里，并缩成一团睡觉。
Er bringt sozusagen den Schneeball ins rollen aus dem bei der frisch Ausgedrückt eine Lawine wird.
用现在的话说，他滚雪球，然后造成了雪崩。
Hört diese Stöße des zornigen Windes, sie übertönen das rollende Meer.
风暴掀愤怒的狂风，淹没了翻滚的大海。
Also nahmen wir alle Bilder auseinander, rollten sie zusammen und brachten sie mit dem Bus zu Franco.
我取出了所有的画，把成放进了小巴车，然后一去了弗朗哥家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
滚出线（进门）了。
了。
跑时把尾巴蜷缩起
情又一次展现在我们
。
看不到
来， 不让
