In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比独个儿吃味好。
Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.
这份色拉（这个汤）没有味儿。
Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.
加点好作料，汤味儿马上就不同了。
Wenn ich Schnupfen habe, schmecke ich nichts.
我伤风时候，吃东西一点没有味。
Wie schmecken Sie vom Boden aufgelesene Krümel?
上拾起碎屑味？
Beim zweiten Schluck schmeckt man den herben Tee.
第二口人们尝到了涩口茶。
Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.
可以明显尝出菜里调味品味。
Beim ersten Schluck schmeckt man die weiche Sahne.
第一口人们尝到了柔软奶油。
Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.
这炖菜看起来很糟糕，但味很好。
Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!
这些梨子虽然不中看,但味好极了！
Die Nudeln schmecken zu nüchtern, du mußt noch etwas Salz dazutun.
面条太谈了，你得再加上点盐。
Ich habe den Braten geschmeckt.
(俗)我已经觉察到事情不妙。
Der Vogel hat gut geschmeckt.
(谑)烤鹅味鲜美。
Die Speise (Das Brot) schmeckt lecker.
这菜(这面包)美味可口。
Der Wein (Der Kuchen) schmeckt herrlich.
这酒(糕点)味美极了。
Der Wein schmeckt nach (dem) Faß.
酒有桶味。
Es riecht (schmeckt) penetrant nach Fisch.
这闻（吃）起来有强烈鱼腥味。
Der Heilbrunnen schmeckt bitter und salzig.
这矿泉味又苦又咸。
Die Speise schmeckt süß (bitter,sauer,herb, angebrannt).
这菜吃起来有甜(苦，酸，涩，糊)味。
Kandis schmeckt gut.
冰糖吃起来不错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目很精彩，东西也好吃极了。
Es gab viel zu essen und alles hat sehr gut geschmeckt.
有很多吃，味道都好极了。
Das heißt, etwas schmeckt salzig und würzig.
也就是说，有些东西尝起来又咸又重口。
Und die Pilze sind köstlich, die schmecken umwerfend!
蘑菇是那么美味，太好吃了！
Und wenn der Königin der Kuchen nicht schmeckt?
如果女王不喜欢这圣力糕话？
Denn sonst würde das ja auch nicht schmecken.
否则就不会很美味。
Mit der Zeit wissen sie ganz gut, was wem schmeckt.
随着时间推移，他们会非常清楚什么人喜欢什么口味。
Und je frischer er ist, um so besser schmeckt er.
越新鲜鱼，味就越好。
Ob ihr es glaubt oder nicht, teure Produkte schmecken besser.
信不信由你，昂贵商品口味都更好些。
Darauf aßen die beiden miteinander und ließen sich's gut schmecken.
然后两人一起吃饭，吃得非常美味。
Also ich finde, die sehen gut aus und Hauptsache, die schmecken.
对我来说，看起来很不错最重要是好吃。
Danke, der Kaffee schmeckt sehr gut.
谢谢，这咖啡真好喝。
Alle lieben die Currywurst, wie sie schmeckt, nach Bratwurst, Ketchup und Curry.
人人都喜欢咖喱香肠，味道如何呢？吃起来像香肠、番茄酱和咖喱。
Es würde saftig geschmeckt, diese schöne Specknote.
这尝起来汁水很足，还有美味培根。
Es wird sensibler, ihr könnt also plötzlich geringere Zuckermengen wahrnehmen und Süßes schmeckt intensiver.
会变得更加敏感，所以能够突然感觉到更少量糖，甜东西尝起来更甜了。
Was für ein Schleckerli! Dir scheint's ja zu schmecken!
多美味啊！好像很你口味哦！
Es bedeutet, dass es für uns nicht nur wichtig ist, wie eine Speise schmeckt.
意思是，饭菜味道并不重要。
Die Soßenansatz schmeckt schon mal richtig gut, wird sich schmeckt den falschen Hasen raus.
现在酱汁已经非常美味了，搭配假兔子味道会更好。
Ich lasse es mir jetzt schmecken.
我先来尝尝。
Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.
这汤很烫，味道很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好。
辑 
故事 
味儿马上就不同了。
上拾起
？
炖菜看起来很糟糕，但味
玛雅
味就越好。
心理学
你口味哦！
