" Du Arschloch! Das ist mein Computer! " , schreit Anna.

“你狗屁！这是我电脑！”Anna吼了。

" Gestohlen hat er ihn" , schrie Omar.

“这是他偷”，奥玛尔说。

Schon bald verspürten die Jüngsten Langeweile und fingen kräftig an zu schreien.

没一会儿，最孩子开始觉得无聊，他声地尖叫。

Ich wollte aber nicht den ganzen Tag lang schreien.

但我不愿整天叫喊。

Kommt alle her, ich habe sie! Psst, hör auf zu schreien.

所有人过来，我抓住了。嘘，不要喊了。

Ja, sie hat laut geschrien und da war er schon weg, aber ihr Schmuck auch.

是，声惊叫，但是盗窃犯已经逃走了，宝也没了。

Die Kinder wachten auf und fingen erneut an zu schreien.

孩子们被咬醒后又开始哭闹。

" Was fällt dir ein? " schrie er.

“你这么觉得？”他叫。

Warum schreist du mich dann so an?

那你为什么那样对我吼叫？

Wer schreit da? Ulla ist nicht mehr hier.

是谁在叫？乌拉不在了。

Okay, du schreist mich gerade wieder an, oder?

好啊，你现在在对我吼叫，是吗？

Am ersten Morgen hörten sie ihn laut schreien.

早上他们听到了他叫声。

Spracht ihr schon so? Schriet ihr schon so? Ach, daß ich euch schon so schreien gehört hätte!

你们已这么说么？已这么呼号么？倘若我听到你们这么呼号呵！

Spracht ihr schon so? Schriet ihr schon so? Ach, dass ich euch schon so schreien gehört hätte!

你们已经这样说过吗？你们已经这样叫过吗？啊，但愿我曾听到你们这样叫过！

Man kann laut lachen oder schreien.

你可以声笑或声哭。

Joanne schrie laut auf und hielt sich die Hände vor den Mund.

乔安娜尖叫出声，然后用双手捂住嘴巴。

Er wird emotional, springt auf, schreit – und schlägt vielleicht auch um sich.

他变得情绪化，跳了起来，喊叫，也许还会发火。

" Hallo" ! schrie er mit aller Kraft aus dem Inneren der linken Hauspusche.

“你好！” 它在左边只拖鞋里用尽全力尖叫。

Was hast du dann gemacht? Bist du auf einen Stuhl gestiegen und hast geschrien?

然后你做了什么？跳到椅子上尖叫？

Er schrie in grösster Angst, doch man hörte ihn fast nicht.

他非常恐惧地尖叫，但几乎听不到他声音。