Jedoch keines davon schwächer als 7,0.

没有次会小于7级。

Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos.

花是弱小的、淳朴的。

Die Lunge röchelte noch fürchterlich, bald schwach, bald stärker; man erwartete sein Ende.

有部还在可怕地起伏着，会儿停，会儿动。大伙儿都盼着他快点咽气。

So wird der Körper immer schwächer und kann immer schlechter krankheit abwehren.

这样来，人体变得越来越虚弱，并且抗病能力也越来越差。

Bei einer Corona-Ansteckung beginnen die Krankheitszeichen langsam, bei vielen bleiben sie auch eher schwach.

而感染新冠的病症却出现的很慢， 很多人的症状显示的甚很轻。

Li Tao: Die Speerwerfer sind auch schwach.

Li Tao: 标枪运动员也很弱。

Aber was macht manche Ökosysteme in Zeiten des Wandels stark und andere schwach?

是什么让些生态系统在变化中变得强大，而另些则变得脆弱？

Doch irgendwann wurde der Duft immer schwächer und verschwand: Er verduftete.

但不知什么时候香味越来越淡，然后消失：香味消失了。

Die, die zum falschen Ergebnis geführt haben, schwächer.

并且错误的信息会显示得更弱。

Allerdings haben sie auch die schwächste Reinigungskraft.

然而它们的清洁力也比较弱。

Ein überraschter Gegner ist ein schwacher Gegner.

讶的对手就是充满破绽的对手。

Stürme der Kategorie eins sind relativ schwach und können zum Beispiel grosse Äste von Bäumen abknicken.

级气旋相对较弱，例如，会弯曲树木的巨大枝干。

Das schont die Augen, weil sonst der Kontrast zum Bildschirm zu stark oder zu schwach ausfällt.

这能保护眼睛，因为否则（光线）与屏幕的对比会过强，或者过弱。

Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken, glitt aber unschädlich ab.

扔得不太用力的苹果轻轻擦过格里高尔的背， 没有带给他什么损害就飞走了。

Morgen steigt der Luftdruck, sodass der Tiefausläufer über der Mitte schwächer wird und sich ganz auflöst.

明天气压将会增加，因此中心上空的低压延伸将会减弱并完全消散。

Der Esel war tüchtig, aber schon sehr alt und schwach.

这头驴特别能干，但是它已经很老很老了，身体变得很虚弱。

Als Woyzeck die Ohrringe entdeckt, erfindet Marie eine schwache Ausrede.

当沃伊采克发现耳环时，玛丽编了站不住脚的借口。

Bekommt es zu wenig, wird es schwächer, ist weniger elastisch.

如果它获得的激素太少，它就会变得更弱，弹性更小。

Gerade wenn das Herz schwach ist.

特别是在心脏虚弱的时候。

Zu Zeiten schwachen Ertrags müsste man auf diese Speicher zurückgreifen können.

在低收益的时候，人们必须能够动用这些存储。