1.Der Name klingt freundlich schwungvoll und nicht einschüchtern.

这个名字听起来很友好，有活力，也不吓人。

2.Nach einer halben Stunde kehrteer zurück und setzte sich wieder schwungvoll an die Bar.

大约个小时后，到吧台坐。

3.Sie tanzt schwungvoller als andere Bienen.

她跳得比其蜜活泼。

4.Und dann mit 'ne schwungvollen Bewegung einfach wenden.

然后一翻过来。

5.Auch die zweite Halbzeit bleibt schwungvoll.

依然热闹。机翻

6.Die ganz Mutigen unter euch können auch so mit einer schwungvollen Bewegung in der Luft flippen, dazu gehöre ich aber nicht.

你们之中的勇者也可以在空中翻转，但我没有那么大的勇气。

7.Sobald ihr etwas Übung habt, könnt ihr euch dann mit dem sogenannten Dreischritt-System beschäftigen. Durch einen kleinen Zwischenschritt wird euer Wiener Walzer dann noch einmal deutlich schwungvoller.

只要你有一些练习，你就可以处理所谓的三步系统。通过一个小的中间步骤，您的维也纳华尔兹将变得更加摇摆。机翻

8.Mal farbenfroh und schwungvoll, mal klassisch schwarz-weiß.