Und die Gelegenheit für ein Resümee seiner siebenjährigen Amtszeit an der Elbe genutzt.

并借此机会总结了他在易北河的七年任期。

1829 las sie auch der siebenjährige Heinrich Schliemann – der Beginn einer lebenslangen Faszination.

1829 年，7 岁的海因里希·施利曼 (Heinrich Schliemann) 也阅读了它们——开始了终生的迷恋。

Begabt ist nicht nur Edward Norton, sondern auch die siebenjährige Mary im Drama " Begabt" .

不仅爱德华·诺顿有天赋，剧《天赋异禀》中七岁的玛丽也是。

Außerdem geht es um den nächsten siebenjährigen EU-Haushaltsrahmen, der mehr als eine Billion Euro umfassen soll.

它还涉及下一个七年的欧框架， 其中将包括过一万亿欧元。

Wenn es dunkel ist, läuft Jessie mit seiner Frau und seinem siebenjährigen Sohn am Strand entlang, Schildkrötennester suchen.

天黑时，杰西和他的妻子以及 7 岁的儿子沿着海滩散步，寻找龟巢。

Wir waren gestern in Charkiw, wir haben mit einem siebenjährigen Jungen gesprochen, Dima, er hatte einen Geburtstagsgeschenk bekommen.

昨天我们在哈尔科夫，我们与一个收到生日礼物的七岁男孩迪马交谈。

Die Kinder sind es auch. Die siebenjährige Esther sitzt noch an ihrem Tablet, nachdem die Stunde längst vorbei ist.

孩子们也是。课程结束后很久，7 岁的 Esther 仍然坐在她的平板电脑前。

Es ging in Brüssel in dieser Woche zum ersten Mal um die neue siebenjährige Finanzplanung ab dem Jahr 2021.

本周，布鲁塞尔首次讨论了从 2021 年开始的新七年财政计划。

2014 sorgte ein Foto, das den Mann und seinen siebenjährigen Sohn mit den Köpfen enthaupteter syrischer Soldaten zeigt, international für Empörung.

2014 年，一张这名男子和他 7 岁的儿子拿着被斩首的叙利亚士兵头像的照片引起了国际社会的愤怒。

Wie sollten sich denn Lehrer Ihrer Meinung nach in solchen Situationen verhalten? Also ich meine, Gegengewalt verbietet sich natürlich, aber selbst Anzeige erstatten läuft ja bei einem siebenjährigen Schüler auch irgendwie ins Leere. Was kann man da überhaupt tun?

你认为教师在这种情况下应该如何表现？ 好吧，我的意思是， 反暴力当然是被禁止的，但即使对一个七岁的学生提出申诉也毫无意义。 你在那里能做什么？