Ein solches Werk kostet eben viel Zeit.
这样的作品就是要花很多时间。
Er liest solche Bücher mit großer Vorliebe.
他特别喜欢读这类书。
Gegen solches Motorengeräusch kann man nicht anreden.
讲话声无法达的喧闹声。
Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.
我的自尊心不允许我如此行事。
Mach doch kein solches Geschrei um diese Kleinigkeit!
可别为这点小事大叫大嚷！
Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.
工业企业需要有这类允许排放一定量有害物质的排放权证。
Eine solche Entscheidung war mir nicht genehm.
这样一个决定是我所不能接受的。
Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.
不能容忍这样一种行为。
Lehrer und solche,die es werden wollen,sind eingeladen.
教师以及要当教师的那被邀请了.
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他痛得以为自己要死了。
Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.
现在我对这类事毫无兴致。
Gegen eine solche Zumutung verwahre ich mich auf das energischste!
我坚决反对这种分要求！
Für solche Nichtigkeiten kann ich nicht so viel Zeit verschwenden.
我不能为这琐事花这么多时间。
Durch solche Erwägungen wurden wir genötigt, unseren Entschluss zu ändern.
经这考虑，我们只得改变我们的决定。
Wir lassen uns durch solche Redensarten nicht einschläfern.
我们不被这客套话所麻痹。
Ich würde mir solche Unverschämtheiten nicht gefallen lassen.
我是不会容忍这种无耻行径的。
Ein solches Hochwasser hat es hier seit Menschengedenken nicht gegeben.
这样的洪水历来未有。
Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.
他无权如此干涉我的事务。
Der Krug als solcher ist sehr praktisch,aber die Farbe ist häßlich.
象这样的罐子很实用，但颜色太难看。
Wenn Sie ein solches Fahrrad kaufen wollen,müssen Sie noch etwas drauflegen.
如果您想买这样一辆自行车，您还得加点儿钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und wir gefallen euch eigentlich solche selbst Experimente wie dieses hier.
我们期待你们自己进行类似这样的实验。
Ich ziele auf ein anderes Merkmal als ein solches nach dem AGG.
根据德国普遍平等待遇法（AGG），我瞄准的是另一个目标，而不是你。
Auch solche, die selbst sehr wenig konsumieren.
还有那些本身消耗很少的人。
Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.
这些令人沮丧的体验也是我们历史的一部分。
Eine solche Kraft sieht er in Greenpeace.
这样一量他在绿色和平组能看到。
Findet ihr solche Aktionen gut oder schlecht?
你们认为这行为是好是坏？
Lehrer, haben solches Glück, dass wir leben.
天父，能活着已经是莫大的幸运。
Für solche Projekte such ich z.B. Personal.
我为这类项目招工。
Amsterdam besteht aus sehr vielen solcher Kanäle.
阿姆斯特丹有很多这样的运河。
Eine solche Strafgebühr könnte richtig gefährlich werden.
这类罚金的出现很危险。
In jeder Zelle finden pro Sekunde Millionen solcher Reaktionen statt.
在细胞中，每一秒都会发生上百万次这样的化学反应。
Hey! Balli Balli! Mach doch nicht solche Sachen!
嘿！小球球！不要这样！
Denn die Männchen haben solche buschigen Antennen.
因为雄性有如此浓密的触角。
Im Gegenteil, solche Behandlungen können richtig krank machen.
相反，这治疗可能反而使人病倒。
Durch solche Unterhaltung soll der Zuschauer verändert werden.
通过这样的娱乐，观众应该被改变。
Da die Verbraucher makelloses Obst und Gemüse bevorzugen, soll auch nur solches zum Verkauf angeboten werden.
因为消费者们更喜欢没有瑕疵的蔬菜与水果，因此只有这蔬果才会用来卖。
Fand sie ein solches Ventil auch in der Dichtkunst.
她也在创作中找到了这样的消遣。
Der Klima Protest als solches wird natürlich immer radikaler.
这样的气候抗议当然会变得更加激进。
Aber solche Arbeitsunfähigkeiten bedeuten extrem hohe Kosten für Unternehmen.
但这劳动能丧失对企业而言意味着极高的成本。
Es entstehen in der Zeit viele solche Gruppen.
当时产生了许多类似的群体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大揭秘 
达的喧闹声。
量有害物质的排放权证。
被邀请了.
量他在绿色和平组
能看到。
