Das sind nicht meine Sorgen, sondern deine.
这不我的而你该操的事。
Das ist nicht mein Buch, sondern deins.
这本书不我的，而你的。
Geben Sie mir bitte keine Münzen,sondern Scheine.
请您给我纸币，不要给我硬币。
Sie hat ihn nicht angehört, sondern weggeschickt.
她没有听他的诉说，而把他打发走了。
Er hat fast nichts gesprochen, sondern nur zugehören.
他几乎没有讲话，而只专听着。
Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung.
这幅画不真品，而一件赝品。
Steh nicht so herum,sondern hilf mir lieber!
别那么闲着，还帮帮我吧！
Er ist nicht 50, sondern 60 Jahre alt.
他不50岁，而60岁。
Dieses Foto ist keine Originalaufnahme,sondern eine Montage.
这幅照片不，而剪辑的。
Er sieht nicht auf Qualität,sondern nur auf Quantität.
他不重视质量，而重视数量。
Detektive spionieren nicht nur Ehebrechern , sondern zunehmend auch Wirtschaftskriminellen.
侦探不仅刺探通奸者，而且刺探越来越多的经济犯罪。
Es gibt keine dummen Fragen, sondern nur dumme Antworten.
没有愚蠢的问题，只有愚蠢的答案。
Die Bücher sollen nicht aufeinander liegen, sondern nebeneinander stehen.
不要把书摞起来，要一本本竖着放。
Der Junge wollte kein Geld, sondern Freifahrten mit der Achterbahn.
那个男孩希望不用钱，而免费乘坐过山车。
Migröne ist kein psychologisches Problem, sondern eine chronische Krankheit.
偏头痛不理问题，而一种慢性疾病。
Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.
这窗帘并无实际用途，只不过装饰品罢了。
Sie hielt sich nicht mit Vorreden auf, sondern kam gleich zum Thema.
她不在开场白上耽误，而立即装入正题。
Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert.
旧的科学认识大半不由于新的科学认识而被废弃，而被赋予相对的意义。
Es spielt keine Rolle, was man sagt, sondern wie man es sagt.
你说什么并不重要，重要的你怎么说。
Er gleicht seinem Bruder nicht nur äußerlich, sondern auch in seinem Temperament.
他不仅在外表上，而且在性情上也像他的兄弟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allerdings nicht auf einmal sondern immer schön schlückchenweise.
但不能一蹴而就，而是要一点点来。
Keine geborene, sondern angelernte Bundesdeutsche? Keine geborene, sondern angelernte Europäerin?
并非天生的，而是习得的联邦德国人？并非天生的，而是习得的欧洲人？
Das spart nichtnur Wörter sondern klingt auch noch viel besser.
这不仅节省了字数，而且听起来也好很多。
Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.
人们不再将称豆而是叫做薯条。
Oft steht nicht einmal NSDAP auf den Plakaten, sondern nur Hitler.
通常在海报上的不是纳粹党，而是希特勒。
Sie schauen nicht weg, sondern zeigen Zivilcourage, wenn andere bedrängt werden und in Not geraten.
他们没有漠不关心，而是在其他人遭遇困境的时候拿出了勇气。
Außerdem ist es nicht dein Fernseher, sondern unser Fernseher.
还有，这不是你的电视，这是我们的电视。
Die Eltern sind kein Liebespaar, sondern Freunde.
父母不是恋人，而是朋友。
Weiß ist keine Hautfarbe, sondern eine Einstellung.
白色不是一种肤色，而是一种态度。
Nicht meine eigene, sondern meine Geschwister, Eltern.
我自己没有成家，我指的是我的兄弟姐妹和父母。
Außerdem ist das kein Chaos, sondern meine Ordnung.
而且这不是乱，这就是我的秩序。
Nehmen Sie nicht diese CD, sondern die da.
不要拿这个CD，拿那边的吧。
Das ist kein Konto, sondern Bitcoin ist wie Bargeld.
没有账户，比特币就跟现金一样。
Zu ihm kommen nicht nur Männer, sondern auch Frauen.
他的学员中不仅有男性，也有女性。
Alle diese kleinen Dinge sind nicht statisch, sondern dynamisch.
所有这些小东西都不是静态的，而是动态的。
Du sollst ihn nicht verunsichern, sondern ihm helfen.
你不应该使他不安，而是应该帮助他。
Kommt Kinder, lasst uns nicht streiten, sondern essen.
来，孩子们，我们别吵了，吃饭吧。
Er ist nicht nur ein Muskel, sondern die Wahrheit.
他不仅有肌肉，还有头脑。
Wissenschaft ist keine Frage der Nützlichkeit, sondern des Fortschritts.
科学不是有用的问题，而是进步的问题。
Das sind nicht irgendwelche Donuts, sondern Fuchsfestival-Donuts garniert mit Geisterstreuseln.
这可不是普通的甜甜圈，是狐灵节祭典甜甜圈，用灵魂彩糖装饰的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我的而你该操
的事。
演讲精选 
新致辞 
着，还
50岁，而
，而
称
豆而是叫做薯条。
的不是纳粹党，而是希特勒。
