Der Reiter saß auf einem spiegelglatt gebürsteten Pferd.

骑士的马看起来非常神勇英俊。

Doch der Weg, der hinaufführte, war mit seltsamen, spiegelglatten Steinen gepflastert.

但是通往山顶的小路上铺满了怪怪的、如镜面般光滑的石头。

Spiegelblank und spiegelglatt können sehr gefährlich sein.

镜面般和镜面般光滑可能非常危险。

Denn ist im Winter der Schnee festgefahren oder gibt es gar Blitzeis, werden Straßen schnell zu spiegelglatten Rutschbahnen.

因为如果冬天积雪有黑冰，街道很快就会变成镜面般光滑的滑梯。

Auch mancher Fußboden kann sich zu einer unheilvollen, spiegelglatten Rutschbahn entwickeln.

有些楼层还可能发展成不祥的、镜面般光滑的滑梯。

Auf die Monitor sahen sie, wie wir aus dem spiegelglatten Visier in tausendfacher Vergrösserung ein steiniger Strand wurde.